“A collaborative, distributed, and extendable study text” based on the 1850 Tegg edition of the 1776 work. Includes frame and no-frame versions, accepts user feedback via e-mail.

English

H. Lewis Ulman, Dept. of English, Ohio State University Roger Graves, Dept. of English, DePaul University

none listed

Good table of contents to the work. Editor's introduction apparently no longer online. Not intended to replace, but rather to "complement" print editions.

Site seeking to portray Emily Dickinson’s “writings and their effect on American culture”. Includes a “Work-in-Progress” section (restricted access), writings of her family, teaching aids, responses to Dickinson’s writing, a bibliography and a link library.

English

Martha Nell Smith, Ellen Louise Hart, Marta Werner, Lara Vetter, Jarom McDonald

Several listings under the site's teaching and research resources; see The Walt Whitman archives below.

Nicely designed, a little restrictive (why can't we see those E. Dickinson texts?)

A massive web portal "devoted to the study of Romantic-period literature and culture". Regroups a number of texts and commentaries, "electronic editions" in HTML and SGML.

English

University of Maryland (Neil Fraistat, Steve Jones, Donald Reiman, Carl Stahmer)

See the site -- the list is too long to show here.

A concentrated effort to promote online pulishing and science. We're still working our way through RC's individual sites, some of which may well constitute critical editions... stay tuned.

"An electronic research and teaching tool that sets out to make Whitman’s vast work, for the first time, easily and conveniently accessible to scholars, students, and general readers." A comprehensive guide to Whitman's works, including the multiple editions of Leaves of Grass as well as prose works, including page images. Biography and commentaries.

English

Kenneth M. Price, Ed Folsom, Charles B. Green

See the Dickinson Archives above.

Seems to be evolving toward an online critical edition of Whitman's work; for now, a very nicely laid out, easy-to-use archive of all kinds of Whitman. Geared, like the Dickinson archives, in part to teaching the writer.

Latin and English translations in parallel, “under the auspices of the Medieval Texts Editorial Committee of the British Academy”.

English, Latin

John Kilcullen, George Knysh, Volker Leppin, John Scott and Jan Ballweg

Part of the British Academy's online publications.

An intermediary stage prior to paper publication of a critical edition. Text and translation available in various forms, including downloadable pdf. May disappear when print edition becomes available?