kódexlap: 77
kódexlap: 78
kódexlap: 79
Eötuenedik Iuliat hasonlit[y:]a a $zerelemhez Mely hasonlatosagot
aIulia dicziretin kezd el az chak bu banat Nota[y:]ara

Iulia ket $zeme olthatatlan $zenem veghetetlen $zerelmem
Iulia veg kedue, s nehanagi keseruem, örömöm és gyötrelmem.
Iulia eletem egyetlen egj lelkem ki egyedűˇl bir velem.

Iulia a lelkem mikoron $zol nekem $zerelem be$zél velem
Iulia ha ram néz azonnal e$zem vé$z mert $zerelem néz engem
Iulia hol al$zik meg aztis ug[y:] teczik hogy ott nyug$zik $zerelem.

Eű tűˇzes lelkemnek faidalmas $ziuemnek kiuant i[o.] oruosaga
Eö $zemem vilaga arnék Tarto agha io $zerenchés czillaga
Eűˇ kinek kiuűˇle ez vilag $zépsege nem kel $em viga$aga.

Vag[y:] al űl neuet, sir eörűˇl leu[e.]let ir $zerelemis a[z]t te$zi
Vag[y.] mulat enekel uag[y.] $ietal ala$sfel $zerelem azt mivelj
Mert mind io Barat[y.]at venus A$zonj fiat kezen fogva vi$elj.

A paradiczomba termet $zep u[y:] rosa diczőseges orcza[y:]a
Te$t $zin ruhayaban aki űˇtet latt[y:]a $zep venusnak alit[y:]a
Uy formaban illik, mint nap ug[y:] Töndőklik gyöngi kőzőt fénjes haja

Duna le foltaban rugazkodot sayka mely sebesseggel meg[y:]en
Tanczat ö ugi iaria merőn al dereka mint ha czu$zna sik jegen.
Valahova lepik sok $zemek ke$erik chudaluan jár mel[y.] $zepen.

Midőn neha terűˇl vagi melletem kerül sok nyaia elteryeduén
Szerelm[e.]uel belől ue$zen ackor körűl engemet fel ger[y:]e$ztuén

Udvarj io mog[y:]at latuan erzem kén[y.]at ke$erve$en rea nezuén.

Ackor az en dolgom azonképen vagion amint abölczök iriak
Hog[y:] egi karhozatnak pokolban nagi kani[y.]ak $ziuet ragiak $zagattiak
De nem fog[y:]athattiak noha ragton ragiak mert nőtőn nőnj lattiak

En $ziuemetis ig[y.] mikor en hozam vigh eö neuelten neuelj
De vi$zont mint kan[y:]a eő kegyetlen kinn[y:]a ragia $zagattia é$zi
En alapatomat mint egi karhozatot olly ke$erue$sé Té$zi.

Dolga mind egyenlö $zerelemmel egy eő chak erkőlcze kőlőmbőz
Kegyes a $zerelem s. Iulia kegyetlen engem halalra üldö[z]
$zerelem meli edes Iulia olly mérges, mert engem chak ver főldhöz




Vissza
Tovább