hol uiselj azt iria meg könyöröguén az uegeben ittis az Iulianak
a[z] Magam gondoluan Nota[y:]ara &c.
Aldot Iulia ki ballagtaba Kupidot Talala
Ki merg[e.]s Nyilal $zörnyűˇ halalal ue$ztenj akarta
Latuan $zep $zenét el veté ieth s-ugyan el amula
Kiuel chak ßiuet és mesterseget Iulianak ada
Mert $zep szemetűˇl hogi ő igen fel raita n[y:]lvan latta
Nag[y.] $zerelemmel vilámo $zemet azert rea fordita.
Rettene ottan Cupido s-onnat mingiart el futamék
Futtaban I[y:]a N[y.]la pozdra[y:]a eö rola le esék.
Kiert félteben chak meg s[e`] tere mindent ott Hag[y:]atek
Kit hogi meg lata kegjes Iulia afőldről fel veue.
Nylat puzdraba $inort [y:]aba edengete vete
S-Ottan fel kötte kiuel erösbé $zep $zemél[y.]et teue.
Azert már nala mind [y:]a n[y:]la Cupidonak vagion
Szemeben n[y:]la afelet [y:]a uonva al haragossan
Kiuel $zivemet mint czellyül tet ielt löui hogi kint vallion.
Sokakat sebhét de chak engemet giakran [i`]nkab Talal
Mert én nalamnal mint egi nag[y.] chelnal közölb $enki nem al
S ez oka hogi en Tőb $ebet Tűrvén, töb kint vallok masnal.
Venus mogiara mikor akaria nek[i`]ket uigasztal
Nekiknek penig ad <$$> chak $zörnyu kint n[y.]ughatatlansagal
Mint hogi engemis ve[z]t noha megis Türök igassaggal.
Nagi banatomat sok faydalmamat mar mint oruosolliam?
Nagi $zerele[m^]nek $zenuede$emnek en mi ha$znat variam?
Ha az ke$erget kit lelkem $zeret s-kel hogi kinn[y.]at vall[y.]am.
Akik $zeretnek giakran $ziueket eyel vigaztall[y:]ak
Mert titkon ackor keduekre sok$zor eök azokat lattiak
Kiktól javokat boldogsagokat remenlik es variák.
Nekem peniglen eyelis lelkem keseruessen ohait
$zivembéli tüz, Agiamböl fel üz hazadfele indit
Uczadon iarok read vigiazok de $zemmem nem $aldit.
Azonban az nap ismét fel tamad u[y:]ob gyötrelmemre
Hogi nem $zolhatok meghis chak irok de leveleimre
Chak vala$zt $em té$z sőt ream $em néz mint egi el vetetre.
Mind enni sok but szegenj nyomorult én honnan erdemlek?
Te haladatl[a`] ate langodban hatudod mint eghek?
Szerelmes lelkem tégi mar iol velem $zolgalliak megh éllek.