Havasi Attila
Alcaicum Light
Könnyű vagyok, mint szélben a lenge fing,
könnyű, miként egy elsietett pofon,
könnyű, akár egy vízihulla,
mint a kutyák hugyozása, könnyű.
Asclepiadicum Light
Oly könnyű, valamint fing, mit a szél sodor,
oly könnyű vagyok én, mint sietős pofon,
könnyű, mint a folyón ellebegő tetem,
könnyű, mint mikor eb vizel.
Sapphicum Light
Lényem oly könnyű, amiként a fingé,
mint sebes frásznak röpülése könnyű,
mint a víz színén libegő halottak,
mint kutya pösse.
Distichon Light
Oly könnyű vagyok én, mint kóbor fing a huzatban,
gyors pof, vízi tetem, nyugtalan ebhugyozás.