90 Ez a Hatvanegyedik után számozatlanul következő harmadik istenes ének.
1
Bécs, 1633:
Más. Ex LIV. psalm. Deus per nomen tuum etc.
Kassa, 1644:
Az ötvennegyedik zsoltárból, buzgó fohászkodására az özvegyeknek és egyéb nyomorgóknak
Bártfa, Kassa, 1665:
Más. Ex 54 psal. Deus per ***
Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex:
Más. Deus per nomen tuum serva me, etc. -- a Mátray-kódexben nincs "etc."
Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676:
Más. Psalm. 54. Deus per nomen tuum serva me, etc.
2 Lőcse, 1670, 1671; Pozsony, 1676; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681; Mátray-kódex: engem -- szótagszámtöbblet
3 Lőcse, 1670: illy - sh.
3 Bártfa, 1644: érettem, -- szótagszámtöbblet
4
Bártfa, Kassa, 1665:
imádságimat nekem, - szótagszámhiány
Lőcse, 1670, 1671; Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681;:
imádságimat, Uram, énnekem, - szótagszámtöbblet
Mátray-kódex:
már imádságimat, Uram, énnekem, -- szövegrontás
Bártfa, 1644:
imádságomat, Uram, énnekem, - szótagszámtöbblet
92 Bártfa, 1644: Bizonyíts, -- szövegromlás
5 Kolozsvár, 1669-77, 1677, 1681: énnékem -- szótagszámtöbblet
93 Kolozsvár, 1677: Ha reám
6
Bécs, 1633, Bártfa, 1660 k.:
most mert nagy sokan
Kassa, 1665
most nagy sokan -- szótagszámhiány
7 Bécs, 1633; Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: velem
94 Bártfa, 1644: S kergetik -- szövegromlás
95 Mátray-kódex: mert halálomra -- szótagszámhiány
96 Bártfa, 1644: majdan -- szótagszámtöbblet
97 Bártfa, 1644: De
98 Bártfa, 1644: bővült
89 Bártfa, 1644: Ellenségemnek
99 Bártfa, 1644: még megadod, -- szótagszámtöbblet
8
Bécs, 1633:
segél -- sajtóhiba, szótagszámhiány
Bártfa, 1660 k.:
segíti
10 Bécs, 1633, Bártfa, 1660 k.; Kassa, 1665: dicséretekkel -- szótagszámtöbblet
88 Bártfa, 1644: Teelőtted ügyemben járni akarok bátor szívvel,
87 Bártfa, 1644: Irigyim veszteket meglátom még két szememmel. Amen.