kódexlap: 83
kódexlap: 84
Eőtuen harmadik. Az het planetakhoz hasonlitia
Iuliat az chak bu banat Notaiara
Sibi canit & mu$is

Hett fű chillag uagion az égi forgas[o`] kik altal Embere[k^]k
Istentűˇl $zerenche adatik feiekre ezek mind megh tetzenek.
Vidam Iuliaban mert ö $zép voltaban mind hett[e.]n Tündöklönek

Feier abrazatott mutadt atellies hold fénlik mint ti$zta ezü$t
Iuliais fejer kiuel $zep tey $em ér $em g[y.o]lcz kit nem fogot fü$t
Edes $zoual Tudos mint a Mercurius kitül $ziuem fel mint ü$t.

Mint a $zep fénies nap ez főldnek vilagat hogi chak egiedül agia
Ugi chak $zep Iulia fenjes abrazattia banatomat Ti$ztit[y.]a
hogi megh viga$ztall[y:]a feiemet meg algia eö chak azon imag[y.]a.

Mikeppen Mars czillag io vitez io hadnagi fegyuereuel mindent giöz,


Ugi ket $zep $zemeuel mint ket éles tőrel Iulia győz megh kőtőz
Ninch olly ieles vitez ualaki rea néz kit meg nem bir s- Tőmleczőz

Mind reggel s-minde$tue meli $zepen az égben hainalban venus feljűˇ
Tőb $zep k[o.]zöt leteben mindenkor eke$sen, mindent iol s-hell[y.]en eyt űˇ
Mint Taua$zi idő meli jo mely g[y:]on[y:]orű ekes kedues illendő.

Az mint hogi Iupiter kit sok bölcz iol e$mer embereknek iokat ad
Ackepen Iulia ahoua forditia $zemet mindent ioval ald
Chak az igaz bodog ki keduebe forog Mennyei iot chak az latt.

Mint a ven Saturnus keduetlen sharagos termeszetnek chillaga,
Az en $zep Iuliam oll[y.] keduetlen hozam kin $zivem Vidamsaga
Azonnal ugi mulik amint el en[y.]i$zik felhöben nap vilaga.

Ió[e.]s nagi $zep uoltat aldot Iulianak ha ki tudnj akarod
éghi planetaknak gondold ő mj voltat s-azonnal meg tudhatod.
Mert rayta laczanak ere[y:] azoknak kiröl Aran[y.]azhatod. &c.




Vissza
Tovább