Szándokán
Volt egy híres vén cigán
Úgy hívták, hogy Szándokán.
Hosszú haja lobogott,
Azzal
fogott szúnyogot.
Eccer jött egy boszorkán,
lökhajtásos uborkán:
„Gyere velem Szándokán,
léghajtásos uborkán!”
„Nem megyek én teveled,
inkább fogok egeret.”
Pam-pam pam pam,
pam-pam pam pam.
Pa-am, paa-am,
pa papapp a-amm!
(Maláj
népdal)
|
–
Testvérem, Yanez Gulden! –
Te is, izé…, barátom, hehe! –
Sápadtarcú testvérem hogy érzi magát? –
Remekül, most, hogy loboncoshajú, színesbőrű
testvéremet megint végre újra láthatom. |
|||||||||||||||||
Eközben
másutt: |
||||||||||||||||||
–
Och, Madame! Az angol gyarmatbirodalom utolsó nagy
dobására készül. Legyen közben az enyém! –
Na, de mégis minek? A múltkor az inasával látták! –
Csak bevásárolni mentünk. Elfogyott a hintőpor. –
Ja! Meggyőzött, Goldyka. |
|
|||||||||||||||||
Eközben
másutt: |
||||||||||||||||||
|
–
Ülj le, testvérem. –
Köszi, állva több kókusztejet tudok inni. –
Ne idd meg mindet. Ülj csak le! –
Na jó. Bevallom: aranyerem van. –
Jesszus! Szándokán! |
|||||||||||||||||
Kórus: Volt egy híres
vén cigán Úgy hívták, hogy Szándokán. Hosszú haja lobogott, Azzal fogott
szúnyogot. Eccer jött egy boszorkán, lökhajtásos uborkán: „Gyere velem Szándokán, léghajtásos uborkán!” „Nem megyek én teveled, inkább fogok egeret.” Pam-pam pam pam, pam-pam pam pam. Pa-am, paa-am, pa papapp a-amm! |
||||||||||||||||||
|
–
Semmi gond! Az új ars magna generalis ultimám még a szarból is aranyat
csinál. |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
–
Ha igazat szólsz, eladom a térképért az aranyerem,…
izé, arany=öröm. –
Nagy Tigris! Valóban Nápoly térképe ez. –
Úgy azonnal indulunk! |
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
–
Mocsadékok, mit kerestetek a hajómnál? Ha nem futtok el, rátok eresztem a
tigriseket! Szemtelenek! Mit gondoltok, ki sz*rta a Sárga-folyót!? |
|||||||||||||||||
Eközben
másutt: |
||||||||||||||||||
|
„Madame
az enyém lesz! Lövök neki egy tigrist, hogy bizonyítsak!” * –
Hogy’ valljam be Goldynak, hogy engem csak a lányok érdekelnek? |
|
||||||||||||||||
Eközben
másutt: |
||||||||||||||||||
|
–
Fiúk, napfürdőztetem kicsit habtestemet! –
Addig tartom a távcsövet. –
Ez nem távcső, hanem válgyú. –
? –
A vállról indítható rakéta elődje. –
Akkó azé ilyen nehéz! |
|||||||||||||||||
–
Emberszagot érzek! –
Nyugi, Tigris, csak a dajak harcos süti a vacsoráját. –
Bocsesz. Mostanában valami különös, fura, remegő izgalom
jár át egészen a talpamtól az utolsó hajam szálamig. A sós víz nem kenyerem,
ám Tigris vagyok a tengereken. De félre bú: kezdődjék a háború! |
|
|||||||||||||||||
|
–
Fel Belgrádra! –
Le a mocskos angolokkal! –
Mata hari, orang orang! –
M’Bisung! Glonga! Bon-ton! Sihungi! Mizonga dzur
bsefár! –
Evviva Ricky Martin! Evviva Szándokán! |
|||||||||||||||||
Kórus: Volt egy híres
vén cigán Úgy hívták, hogy Szándokán. Hosszú haja lobogott, Azzal fogott
szúnyogot. Eccer jött egy boszorkán, lökhajtásos uborkán: „Gyere velem Szándokán, léghajtásos uborkán!” „Nem megyek én teveled, inkább fogok egeret.” Pam-pam pam pam, pam-pam pam pam. Pa-am, paa-am, pa papapp a-amm! |
||||||||||||||||||
–
Tengely törik, rúd szakad tán?! –
Egyiknek sincs baja, gazdám. Hajótörés,
ilyen eset! A Tigris a vízbe esett. |
|
|||||||||||||||||
|
–
Hihi-hi, haha-ha! Ki és mi vagy? hogy így vízköpő gyanánt tenger
mélységéből egyszerre bukkansz ki? –
Elmehettek. Nem fáj semmi. Ez már Nápoly? –
Hol jársz ember? Ez itt a Dél-tenger! –Én
nem ide jöttem, nem ezt akartam; én, az örök átutazó. |
|
||||||||||||||||
Eközben
nem messze: |
||||||||||||||||||
|
–
Utána kell mennünk. Érzem, bajban van a Tigris. –
Én is érzem a szagot. –
Bohó fiú! Az oroszlánszag nem ugyanaz! |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
–
Ezer ambróziacsókkal fizetek tanácsodért. Hol találom
hát az álmaimban látott szakállas nőt? –
A Fekete Várost tudakozd északra, bár ennek semmi haszna.
Kövesd a tigris nyomát, mely üdvöt ád. |
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
–
Ím, a loboncoshajú tigrist ölel! |
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
–
Végre! Tigris. Lelövöm! –
Átkozott, megsértetted a hierosz gamoszt! |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
–
Azt hiszed, lóhátról legyőzhetsz? Szablyámmal ezt a fát is könnyedén
kivágom! |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
–
Fuss Tigris, rohanj! Pisztolya van! |
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
–
Az ismeretlen, szakállas nő! Utol kell érnem! Ő az ideálom! |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Megbotlott
egy kidőlt fába, eltörött a Tigris lába. De
Madame hazaviszi, a sebeit bekötözi. –
Ahh, Tigris! Te vagy a legszebb nő, akit eddig
láttam. Az angol gyarmatbirodalom utolsó nagy dobására készül. Légy közben az
enyém! –
Jó! De a nevem Szándokán! |
|
|||||||||||||||||
Kórus: Volt egy híres
vén cigán Úgy hívták, hogy Szándokán. Hosszú haja lobogott, Azzal fogott
szúnyogot. Eccer jött egy boszorkán, lökhajtásos uborkán: „Gyere velem Szándokán, léghajtásos uborkán!” „Nem megyek én teveled, inkább fogok egeret.” Pam-pam pam pam, pam-pam pam pam. Pa-am, paa-am, pa papapp a-amm! |
||||||||||||||||||
|
–
Mit szólsz a vad szexhez? –
Aaaaaaaaah! –
Mi ez a szer? –
Á, csak egy kis viagra, a szívemre szedem. |
|
||||||||||||||||
|
–
Mi nők, tartsunk össze! –
Aha, szerintem is. Mennyire más nálatok angoloknál a
szex! |
–
Hát, nagyot élveztünk! |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
–
Beszéljünk egymással, mint férfi a férfivel. Én tudom,
hogy ön valójában nem nő, sőt azt is, hogy Goldy nem más, mint
Yanez Gulden rég elveszett fia. De a
lányomnak nem árulom el, ha öntől cserébe egy másik titkot kapok. –
Nos jó. Magyar vagyok, a föld s az ég fia. Atyai ágon
ui. Szent Pétertől származom. –
Minden értek! Ön a lányomé lehet, hacsak nem változtat
szándokán. |
|
|||||||||||||||||
Kórus: Volt egy híres
vén cigán Úgy hívták, hogy Szándokán. Hosszú haja lobogott, Azzal fogott
szúnyogot. Eccer jött egy boszorkán, lökhajtásos uborkán: „Gyere velem Szándokán, léghajtásos uborkán!” „Nem megyek én teveled, inkább fogok egeret.” Pam-pam pam pam, pam-pam pam pam. Pa-am, paa-am, pa papapp a-amm! |
||||||||||||||||||
|
–
Jöjj kedvesem, a dzsungel lakói megáldják frigyünk. –
De ki az ott a fán? Csak nem Maugli, a dzsungelbe
veszett lány? –
Hm, áááááá, dehoogy. Csak a Seláf gyakorolja a
vizipólót. |
– Atya, Fiú, Szentlélek! Adjátok az ebédet! |
||||||||||||||||
|
–
Ez itten a kalóztanya, te lehetsz a zászlóanya! VÉGE |
|||||||||||||||||
–
Le a zsarnoksággal!
–
Eriggy haza, a filmnek vége van!