Sweet Hollywood:
Gloria Swanson
filmjeiből:
T.T. Honey és Noname
Sunny
–
Mr. Holmes, meg kell találnia Sunny Boy óráját, mielőtt a férjem hazajön!
–
Piha! Ez Mr. Watchson feladata!
– Drága Lugosi Jr., segítsen rajtam!
– Csak, ha meghív uzsonnára!
–
Esdve kérem, mondja, hogy az óra az öné!
„Égve
hagytam otthon a rezsót…”
–
Honey, ezt találtam a hálószobában…
„Mi
lesz, ha a rezsótól leég a lakás…”
–
Ügyes vagy, darling! A tied lehet!
–
Tréfálsz, honey!
–
Biztosan Mr. Lugosi Jr.-é, darling!
–
Honey, mit keresett ő a hálószobában?
–
Én is ezt akartam kérdezni tőled, darling.
–
Tehát tudod! Nos jó! Úgy hivatalosan is Mr. Lugosi Jr. lesz a ház új
úrnője!
–
Ó, jaj, hogy így kell elhagynom e házat!
„Megkérhetném,
hogy nézze meg a rezsót…”
–
Böske, sétáltasd meg a kutyákat ebéd előtt!
–
Olyan szomorú vagyok, inkább leviszem őket én.
–
Mucikám, te dohányzol?!
–
Miért, ti meg kutyát esztek, de mindegy! Sunny vár az alagútnál délután.
–
Hello, honey! Hallottam, mi történt…
–
Hello, Sunny Boy! A hír sajnos igaz. Ám természetesen így is kifizetem önnek az
órát, mellyel meg akartam lepni a férjemet a 25. évfordulónkon. Ó, jaj! Tudja,
Veronában ismerkedtünk meg, Garibaldi idején. Én 14 éves voltam, ő 29. Épp
lábat mostam, mikor ő is odajött…
–
Bella, quale č aqua? Tu sei Venus Anadyomene vera!
–
Tu sei un dio, o, tu bello!
–
Bella, vorrei unirti in matrimonio!
–
D’accordo!
–
Da mi basia mille!