- József Attila -
A vers felütése egy meditáció eredményét összegezi: Ime, hát megleltem hazámat. Ez a megvilágosodás, felismerés a vers alapmondata. E versmaghoz kapcsolódik, ezt magyarázza a költemény minden további állítása. Az én által meglelt haza a sírhely - de már halálának sincs értelme. Az ifjú József Attila még azt írta: halált hozó fű terem / gyönyörűszép szívemen, most viszont: halálom is hasztalan. Mert nincs szükség az új világ után áhítozó költőre, ahogy a vashatos-ra, a vasgyűrű-re sem: nem kell semmi olyan, ami szilárd, megbízható, de értéktelen. (A hatos kezdetben hat, majd tíz krajcárt, azaz húsz fillért ért.) Bolondot játszottak vele, sokat vétettek ellene, holott velük / voltam volna én boldogan. A sor végére került szót - velük - a szintagmaátvitel is kiemeli.
József Attila számos versét írta dallam után, ismeretes, hogy nemcsak szerette a népdalokat, de a népköltési gyűjteményeket is behatóan tanulmányozta. Az Ime, hát megleltem hazámat... utolsó versszaka is népdal-parafrázis: Szép a tavasz, szép a nyár, / Szép aki párjával jár.