- Arany János -
Azt hivém: tört dal lesz az
Mely derülten játszik,
Míg rájegyzi jámbor kéz:
„A többi hiányzik.”
Most látom, hogy ami volt,
Eltűnt édes mámor;
„Vanitatum vanitas”
Maga is a húmor.
Nem marad Kómosz velem,
Csak a szende múzsák,
Csak a húmor-nélküli
Puszta nyomorúság.
(1880. december 10.)
344.tört: töredék. (Arany János jegyzete)
520.&132;Vanitatum vanitas&148;: hiúságok hiúsága (latin). Bibliai eredetű szólás, a Salamonnak tulajdonított Prédikátor könyvéből.
521.Kómosz: eredetileg görög, dévaj mulatozók társasága; itt: nyers komikum, az ezt megtestesítő isten.
522.múzsák: a tudományok és művészetek görög istennői, szám szerint kilencen.