TARTALOMJEGYZÉK
2002. január, 16. szám
Vox Mulieris

Cikkek, tanulmányok:

• Kővári Krisztina (PhD-hallgató, CHER): Alexandriai Szt. Katalin verses legendája
• Földes Zsuzsanna (ELTE BTK, Magyar szak végzett hallgatója): A női dal a magyar irodalomban - műfajtörténeti vázlat
• Polgár Anikó (PhD-hallgató, Ókortudomány): Hildegardis Bingensis életéről
• Torma Galina (ELTE BTK Latin szak végzett hallgatója): "Nullumst iam dictum, quod non sit dictum prius." - Hrotsvitha a terentiusi és az újkor határán
• Ladányi-Turóczy Csilla (PhD-hallgató, Romanisztika Doktori Program): A Regensburgi gyűjtemény szerelemfelfogása
• Sárdi Margit (ELTE BTK Magyar Tanszék docense): Első magyar nőköltőink
• Zilahi Lilla: Il Sonetto alla sua donna del Francesco Berni

Forrásszövegek, fordítások:

• Ismeretlen szerző: Női dal a Carmina Burana-ból /CB 126/ (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Hildegard von Bingen: Szekvenciák (fordította: Polgár Anikó)
• Domna Constantia: Válasz Baldericus Burgulianusnak (részlet) (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Ismeretlen regensburgi szüzek a St. Emmeran kolostorból: Női versek (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Louise Labé: VI. és VIII. szonett (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Telegdy Kata: Levele ángyához
• Dóczy Ilona: Könyörgés
• Ládonyi Sára: Könyörgés
• Massay Ágnes: Hálaadás tiszta életért
• Dóczy Zsuzsanna: Dicséröm én az Urat minden időben
• Christine de Pisan (1365-1429 után): Rondeau III (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Marguerite de Navarre (Navarrai Margit) (1492-1549): Vous m'aviez dict ...- Ön azt mondta ... (fordította Ladányi-Turóczy Csilla)
• Mechthild von Magdeburg: Az istenség áradó fénye (fordította Nemes Balázs)
• Képes Júlia fordításai