PESTI GÁBOR:WIJ TESTAMENTUM MAGIJAR NIJELUEN 0112


Zent Lukach ewangelijomija kezdetik. IOl lehet sokan akartak az dolgoknak meg ielenteset irasba zerzenij, melijekrel mijnekewnk nijlwan walo hijrewnk wagijon, mijkeppen elewnkbe attak nekewnk azok, kijk eleijtijl fogwa zemekkel lattak, ees nemellijek wgijan azonok kezzijl walanak a kijk hijrdetijk waa. Lattatek ennekennijs, hogij mijndeneket eleijtijl fogwa iol meg kerdezwé ees meg twdwan, annak wtanna meg ijrnam neked azokat io Theofile, hogij meg ewsmerned azoknak kijkre tanijtattal wala nijlwà walo bijzonsagat. Elsew Capitulom. VAla Herodes sijdosagnak kijralijanak napijaijba, egij nemijnemij pap Zakarijas neuij. Abia rendijbewl, ees az ew felesege Aaronnak leijanij kezzijl, kijnek neue Ewrsebet wala. Valanak kegijg mijnt ketten igazak isten elewt, forgodwà istennek mijnden parancholatijba ees igazijto dolgaijba mijnden feddes nekijl. De nem wala nekijk gijermekek, mijert hogij, Ewrsebet meddew wala, ees mijnd ketté idesek walanak.

Lewn kegijglen hogij mijkoron ez, az ew rendijnek zere zerijnt, a papsagot wijselne isten elewt, olijan modon mijnt zokas wala az papij rendnek. A sors wgij hoza nekij, hogij ew gijoijtana ijo zagokat, be menwen az istennek téplomaba, ees mijnd az nepnek sokasaga kijuijl aal wala, ees imatkozijk wala a ijo zag gijoijtasnak ideijen.

Meg ielenek kegijg ew nekij wrnak angijala alwan az oltaron iob felewl hol a ijo zagot zoztak wala egetnij. Ees zakarias azt latwan meg haborodek, ees felelem zalla [p 0113] ew reija. De az angijal monda nekij, ne felij Zacharija, mert meg halgattatot a te kewnijergesed. Az te feleseged Ewrsebet fijat zijl neked, ees az ew neuet hijwod ianosnak, ees lezen neked ewremed ees wijgasagod, ees sokan ewrijlnek az ew zijletesè3en. Mert nagij lezen isten elewt, bort, ees walamij chijnalt italt nem izijk. Hanem zét lelekkel tellijes lezen meeg annijanak mehebe, ees Israelnek fijaij kezzijl sokat terije az ew wrokhoz istenekhez. Ees ew Annak, elewtte megijen illijesnek lelkeuel ees iozagos tetemenijewel, hogij attijoknak zijuet a fijakba terijche, ees az engedetleneket az igasaknak twdonijamara, hogij wrnak tewkelletes nepet zerezzen.

Ees monda Zakarijas az Angijalnak, mij iele ennek mijn een ezt meg esmerijen? Mert een ag wagijok az een felesegemijs ides. Ees felele az angijal monda nekij. Een wagijok a Gabriel, kij allottam isten elewt ees el bochattattà hogij neked zolnek, ees ez ewremet neked meg hijrdetné. Ees ime iewendew hogij meg nemwlij ees ne zolhas mijndaz napijg meeg ezek meg leznek, azert hogij nem hijl az een bezedijmnek, mellijek be tellijesednek mijkoron ijdeije lezen.

Ees a neep warija wala Zakarijast, ees chodallijak wala mijt kesnek a templomba. Mijkoron kegijg kij iewt wolna nem zolhat wala nekijk. Ees meg esmerek hogij latast latot wolna a templomba. Ees ew chak ijnth wala nekijk, ees neman marada. Ees lewn hogij az ew tijztijnek napijaij be tellijesednek, ees hazahoz mene. Ez napoknak kegijg wtanna, az ew felesege Ewrsebet fogada, ees el tijtkollija wala magat ewt holnapijg mondwan, igij tewt nekem wr ez napokba, mellijekbe meg latogatot engemet, hogij el wenne een rolam a zijdalmat emberek kewzet.

Hatod holnapba kegijg bochatatek Gabriel Angijal istentewl Galileanak warasaba kijnek neue Nazareth, a zijzhez mellijet ferfijwnak ieczettek wala, kijnek neue Iosef Dauidnak hazabol walo, ees az zijznek neue wala Maria. Ees az angijal be mene hozzaija smonda nekij. Idwezlegij malaztal tellijes, wr wagijon te weled, aldot wagij te azonijoknak kewzewtte.

Ees mijkoron ew ezeket hallotta wolna [p 0114] meg haborodek az ew bezeden. ees gondolija wala mijnemij kewzenet wolna ez. Ees monda az angijal nekij. Ne felij Maria, mert malaztot nijertel isténel. Ime fogacz mehedbe ees zijlz fijat, ees hijuod az ew neued Iesusnak. Ez nagij lezen ees a magassagosnak fijanak hijwattatijk. Ees agija nekij wr az ew attijanak Dauidnak zekijt. ees wralkodijk Iakobnak hazan mijnd ewrwke,ees az ew orzaganak wege né lezen.

Monda maria az angijalnak, mijmodõ lezen az, mert een ferfijat nem esmerek felele az angijal monda nekij, zent lelek zaal te beled, ees az magassagosnak iozaga arnekoz meg teged. Azert a mij tewled zijletijk zent, istennek fijanak hijwattatijk. Ees ime Ewrsebet a te rokonod fogadot fijat ewijs weensegenek ideijen, ees immar hatod holnap ez nekij, ees megijs meddewnek hijak, mert semmij bezed nem lezen istennel lehetetlen. Monda kegijg Maria, ime wrnak zolgalo leijanija, legijen nekem a te bezedet zerijnt. Ees el mene ew tewle az angijal.

Fel kelwen kegijg Maria az napokba mene az hegijes tartomanijokba sijetetesseggel. Sijdosagnak warasaba, ees be mene Zakarijasnak hazaba ees kewzene Ewrsebetnek. Ees lewn hogij mijkoron hallotta wolna Marianak kewzenetijt Ewrsebet, ewruéde a magzt az ew mehebe. Ees be tellijesedek zent lelekkel Ewrsebet, ees fel ijwelte nagij zowal ees monda, Bodog wagij te azzonijoknak kewzette, ees bodog az te mehednek gijmelche. Ees honnet wagijon ez ennekem, hogij az een wramnak annija een hozzam iewijen ? Mert ime mijhelijen lewn az te kewzenesednek zowa az een fijleijmbe, Ewremebe meg idula a magzat az een mehembe. Ees bodog wagij kij hijcel, mert el wegeztetnek azok mellijek wrtol neked mondattanak. Ees monda Maria.

Nagijsagosijtija een lelkem wrat, ees ewruendez az een lelkem een ijdwezijtew istenembe. Mert meg tekijnte az ew leijanijanak alaualo woltat, ees Ime ebbewl bodognak mondanak engemet mijnden nézetsegek. Mert tewn ennekem nagijokat kij hatalmas ees zent az ew neue. Ees az ew irgalmassaga nemzetrewl nemzetre kijk ewtet felijk.