ERDÉLI MÁTÉ:AZ ZENT IANOS BAPTISTANAK FEIE
VETELEREUL VALO SZEP ENEK.0001
SZent Ianosnac meg mondom nagy fogsagat, Bûdõs
tõmlõczben valo kinlodasat, Az vtanmeg mondõ az û
halalat, Egy Leanizo miat niaka vagasat
Zakarias Papnak õ
fia vala, Kit Isten vensegeben adot vala, Szent es Iambor
eletû Janos vala, Az Christusnak fû hop mestere vala.
Ersebeth aszony ennek annia vala, Kinek az elõt giermeke
nem vala, De hogy Isten igeretettõt vala, Szent Ianost ez
vilagra szûlte vala.
De harmincz esztendõs mikoron
volna, Szent lelektûl fel inditatot volna, Predikalni az
pusztaban ment vala, Christusnal hat holnapual nagiob vala.
Teon nagy predikaciot az pustaban, Leon egeszz
Sidosagh hozza futasban, Az û predikallasat halgatasban,
Phariseusok boszulliak magokban.
Hamarsag kõueteket
valasztanak, Kiket szent Ianoshoz el bocziatanak,
Pusztaban tisztirûl tudakozanak, Ha û volna fia
menniej vrnak.
Giorsan feletetit [!] Ianosnak ertek,
Izenetit Papoknak meg ielentek, PREdikallasat boszû kepen
veûek, V20giekeznek raita mint el vesztetnek.
[p 0002]
Remintellé vala az û eletek, Mert felnek hogy immar el
veszeetek, Iregkednek vala az kegyetlenek, Ierusalembeli
sok szerzetesek.
Azert Ianos euel nem gondol vala, Mert
Istennek Szent Lelke benne vala, Az pusztaban erõssen
kialt vala, Mennieknek orszagat hirdeti vala.
Teste
szakadasat nem szannia valo, Herodes Kiralt giakran feddi
vala, Attia fia tarsat hogy võtte vala, Herodest ra
haragittota vala.
Ianost azert hamar meg fogatata, Niakra
fûre az tõmlõczben haniata, Kemin keppen aitaiat be
zarlata, Õrzõkuel Baptistat virrasztatta
Az
tõmlõczben immar oth fetrengh vala, Nagy erõs oszlophoz
kõtõsztek vala, Egesz vduar nepe giûlõli vala, Mert
senki hozza latoia nem vala.
Ninczen mar senki raita
kõniõrûlõ, Mert el kõlt imar az regi io ûdõ,
Ninczen Kiralnak erte esedezõ, Mert sok ember czak
szemben hizelkõdõ.
Vadnak moston oli hizelkedõ
nepek, Mikor lattiak û elõ meneteket, Vagy egiebeknek io
szerenczeieket, Nem szûnik meg az û hizelkedesek.
Sozzak nagy erõssen az û nielueket, Io szerenczeekuel
valo ikekuel, Baratsagokat aianliak mindenekuel, De tauoli
vadnak û tûle sziuekkel.
Mikoron tõrtenendik
niaualiaiok, Barattioknak vrok miat fogsagok, Nem iût
eszeben regi baratsagok, Czak keues vagyon erette szoloiok.
[p 0003] Tõmlõczben Szent Ianos bankodik vala, Meg õlni
Herodes akaria vala, De az sokasagot rettegik vala, Kik
Ianost Prophetaiûl tartiak vala.
Tõrtenek egy alkamatos
oraia, Mikor vala szûletessenek napia, Vigan õrõmeben
poharat isza, Hogy ez napig Isten ûtet meg tartotta.
Hadnagiokat û mind be hiuattata, Fû vitezeketis mind be
giûitet vala, Galileaban szellel izent vala, Fûn epeket û
mind be giuitõt vala.
Eõrõmeben nagy gazdagõ fõzete,
Ieles fû nepeket mind le ûltete, Herodes û vellek lakozni
kezde, Nagy io keduet felseges Kirali veue
Vigian
trombitaiat meg fuallata, Dobiat elõttõk harsogtatni
kezde, Sok vigasag teuõket be hiuata, Fû nepeket igen
vigasztaltata.
Sok io borait mind meg kostoltata, Vduar
nepenek vigan hordattata, Eg nehainat vczakra ki toliata,
Mindenekel szabadon meg itatata.
Sok vigasag vtan mind
fel kelenek, Aszony nipek tanczolnia kezdenek, Kirali el izene
felesegenek Hogy Leany û hozzaia lepnenek.
Paranczola az
ûneõn Leaninak, Tisztesseget hogy tenne vgy attianak,
Seregek indula sok leanizoknak, Kikuel az fû nepek mind
tanczolanak.
Az ûnnõn Leania draga ruhaban, Fel
õltõzuin vagion draga biborban, Tanczolnia kezde az
palotaban, Herodes rea tekinte vig voltaban.
[p 0004] Vrak
elõt nekie ezt fogada, Hogy valamit tûlle kerne meg adna,
Orsaganakis felet ha keuanna, Bezedet hogy meg ne
masolhatnaia.
Leany hamar monda az û Annianak, Mi Iozagat
keriem az en Attiamnak, Monda Annia kerd feiet Baptisztanak,
Mert ez ellensege mind az Kiralinak
Ottan Leany attiahoz be
indula, Attia elõt Szigientelen meg alla, Keskeni derekaual
nagy terdet soyta, Annia tanaczabal neki igy szola.
Baptistanak attiam egy talaczkaban, Aggiad az û feiet
fogadasodban, Kirali halla szomorkodek magaban, Hogy
ferteznek Baptista halalaban.
Az fû fû nepekre Kyraly
tekinte, Erõs eskûeset hogy meg ne szegne, Hog feiet
vennek hohernak izene, Tõmlõczbõl Szent Ianost hoher ki
hoza.
Nagy ket elû tõrit elõ hoza, Keresztelõ
Ianost terdre allata, Hiuelibõl hoher tõrit ki ranta,
Niakat velle Szent IAnosnak el cziapa.
Feiet derekatul ig el
valaszta, V20stõket ragada talban hagita, Kirali Leanianak
el be iktata, Leani az û Annianak be mutata.
Feiet Kyraly
Ianosnak igy vetete, Egy Leannak tanczaert igy el veszte, Az
nagy Iambort Szent Istenhez boczata, Ianosnak Kyraly feiet
igy vetete.
Ily embernek kar egy Leaniert veszni, Egy
kiczieni szõkõllesert feiet venni, Nagy sok Iambornak
torkat meg meczeni, Lelki elõ keniertûl meg meteni.
[p 0005] Ianosnak tanituani hogy meg hallak, Vroknak halalat
igen siratak, Mint edes attiokat vgian ohaittiak, Tanitoiokert
kõniueket hulliattiak.
Sirt assanak az û tanitoioknak,
Tagiat fel ûeuek edes Atioknak, Apolgattiak testet az û
vroknak, Nagy sirasual adak az koporsonak,
Elete Szent
Ianosnak Imez vala,Erdei mezûel û lakozik vala, Es soska
eledele neki vala, Sem bort sem sert elteben û nem iûut
vala.
Ruhaia teue szõrbõl czinalt vala, Es kemeni
sziû õuezzõie vala, Nem Kyraly hazban lakozik vala, Ili
kemeni eletet Ianos tart vala.
Itelet az Szent Ianosok
feienek, Meg hallottûk Christus hop mesterenek, Egy Leanzo
lõn oka veszesenek, Illien Iambornak feie veuesenek.
Iõttek sok Ianosnak most ez vilagra, Kik igazgatnak
õrõk bodogsagra, De keuesnek most arra keuansaga,
Azert raytûnk Istennek nagy haragia.
Igen valliak
keresztiennek magokat, Ionak mõgiak szentek
tanitasokat, De nem szenuedhetik el mondasokat, Mikor
raiok szolnak bizonisagokat.
Tõmlõczõzik most az
Chistus hiueit, Mint rigen az Sidok predikatorit, Christusnac
dragalatos prophetait, Nem halgattiak az Istennek mondasit.
Az Christust mint Iudas vgian arulliak, Sõt Iudasnal
ezek olcziobban agiak. Mert czak harom penzen ezek el agiak, Kik
az û hiueit igen arulliak.
[p 0006] Cielcziapoknak mostan
kenierek vagion, Mise siûõltõknek kenierek vagion,
Kikrûl nem sokasodhatnak vilagõ, Incab akariak hogy lelkek
vigaggiõ.
Oly Iamborok Istennek nem kellenek, Kik û
Istensegeuel kereskednek, Mint Iudas û velek, Vgy
kereskednek, Ky terni bûnõkbõl ûk nem akarnak.
Meli
kegielmesseguel Isten most hya, Az û orszagaual igen
aianlia, De keuesnek arra most keuansaga, Azert raitunk
Istennek nagy haragia.
Ne vegiûk siketsegre Szent
igeiet, De kapcziolliûk hozzank draga beszedet, Hogy meg
aggia meg igert Szét orszagat, Ne mutassa hozzank nagy
kemenisegez. [!]
Dicziõsegbé hogy velle vigadozzûnk,
bodogsagaual meg aiandekosztassunk, Angialokual ûtet
magasztalhassûk, Cziak û Szent Istenseget
Imathassunk.
Adgiunk halat azert az û felsegenek, Hogy
eledelit meg atta lelkûnkûk, V20 igeiet hirdeti
bõnõsõknek, Õrõk eletet ad benne bizoknak.
Tanusagul iria ezt be kõniueben, Erdeli Mathe deak io
kedueben, Bamphi Lazlo fianak hiûsegeben, Ezer õt szas
hatuan io esztendõben.