Szűts Zoltán
A hypertext
**************************************************
|
|
|
|
|
XV. FUHAROSOK – KIVONULÁS A SZÖVEGBŐL? A JATE Irodalomelméleti csoportja vállalkozott Esterházy Péter Fuharosok
szövegének multimédiás – teljes hypertextes kiadására, ebben a fejezetben
ezzel a próbálkozással szeretnék foglalkozni. Már egy ideje megjelentk a magyar piacon olyan cd-romok, amelyek egyrészt a klasszikusok;
Ady, József Attila összes műveit tartalmazzák, másrészt friss
szövegeket, legutóbb Krasznahorkai Háború,
háborúja látott ilyen formában napvilágot. Ezeken a cd-romokon található
szövegek, ha keresőprogrammal is vannak időnként ellátva, és
képeket vagy akár hanganyagokat is tartalmaznak, nem hypertextek, csupán ügyesen
szerkesztett adattárak,
nem élnek az interaktivitás tárházában rejlő lehetőségek teljes
spektrumával. A szegedi irodalomelméleti csoport Fuharosok cd-je
azonban merőben különbözik a fent említettektől, azonban igen nehéz
ilyen (nyomtatott) formában beszélni róla a Textpoligon fejezetben már említett okok miatt. A nyitóképen igen erős szemiotikai jelentéssel telített 6
ablak van, a cd-térképe megtalálható a függelékben. A Könyv, és egyben az első ablakban található Fuharosok
hypertext, amellyel a továbbiakban részletesen is szeretnék foglalkozni.
Esterházy Péter szövegét keresztül-kasul linkelték a szerzők, és ezzel
az ő olvasatukat kapjuk. Ha kinyitjuk a hypertextet, a lap alján összesen 8 ikon jelenik
meg. Álljon itt a szerzők által írt jellemzésük, utána pedig a saját
észrevételeim: Az Esterházy-ikon
Esterházy-szövegeket, idézeteket, kommentárokat, interjúrészleteket
tartalmaz. (Intratextnek is nevezik az ilyen szöveget,
megkülönböztetendő az intertexttől, ami nem a szerzőtől
származik). Ezek a megnyilatkozások nem feltétlenül a Fuharosokra
vonatkoznak, sőt. Amikor az ikont megkattintod, akkor a regényben a
cipőfűzőzölddel kijelölődik az aktuális szövegrész, amire
rákattintva elszörfözhetsz a megfelelő cédulára. Így az Esterházy-opus
számos szövegébe eljuthatunk, természetesen a csoport által fölajánlott módon. A vendégszöveg-ikon aktiválásával
a Fuharosokkal ilyen-olyan módon rokonságba hozott szövegeket találod
meg. Ezek a szószerinti idézettől a távoli asszociációig széles skálán
mozognak. Amikor az ikont megkattintod, akkor a regényben a
cipőfűzőzölddel kijelölődik az aktuális szövegrész, amire
rákattintva elszörfözhetsz a megfelelő cédulára. Itt már számos
külső link nyílik más szerzők művei felé. A Kritika-ikonnal a Fuharosokról
szóló kritikákat közelítheted meg, de nemcsak azokat, hanem más Esterházy
szövegekről szóló kritikákat is, sőt. A „kritika” szót angolszász
értelemben használjuk, vagyis nemcsak konkrét kritikákat találsz itt, hanem
elméleti szövegeket is. Amikor az ikont megkattintod, akkor a regényben a
cipőfűzőzölddel kijelölődik az aktuális szövegrész, amire
rákattintva elszörfözhetsz a megfelelő cédulára. Ebben is megnyilvánul a
hypertext pluralitása, hisz nincs egy vezérszál-kritika, a csoport által
összes ismert fel lett sorolva. Lexikon-ikon: szómagyarázatok, etimológiák,
retorikai fogalmak találhatók az ikon alatt, és még sok minden. Amikor az
ikont megkattintod, akkor a regényben a cipőfűzőzölddel
kijelölődik az aktuális szövegrész, amire rákattintva elszörfözhetsz a
megfelelő cédulára. Ez egy olyan csomópont, amelyhez bármely szöveg csatlakozhat. A Fuharosokban található motívumok gyűjteményét
találod meg ezzel az ikonnal (M Sz.
Z.) Amikor az ikont megkattintod, akkor a regényben a
cipőfűzőzölddel kijelölődik az aktuális szövegrész, amire
rákattintva elszörfözhetsz a megfelelő cédulára. Ez már jóval
szubjektívabb kategória az előzőknél. A margó egy lapszéli
jegyzetekkel, rajzokkal kommentált olvasat, tulajdonképpen válogatás a többi
ikonhoz tartozó linkekből. („Best of links?) Ha mozgatod, akkor bizonyos
helyeken az egér átalakul kézzé, és ott „aknás tér” van. Rákkatintva a
szöveghelyre, (ami nem mindig szöveghely, néha „firkahely”) előhívhatod
a megfelelő cédulát, képet. Annak, aki nem szeret sokat olvasni, és a
lényegre tör. A felolvasás-ikonnal Galkó Balázs színművész
előadásában hallgathatod meg a Fuharosokat. A felolvasás mindig a
könyv aktuális oldalától kezdődik. Ha az egérmutatót a szöveg fölé
mozgatod, az átalakul fejhallgatóvá. Ekkor a szövegre kattintva az onnantól
folytatódik tovább a cd-rom multimédiás része. Ha a könyvben rákattintasz a jegyzetfüzet-ikonra,
akkor aktiválhatod azt a jegyzetfüzetet, amelyet korábban beállítottál
magadnak. Ha a könyv szélén (gemkapocs Sz. Z.) ikont látsz, az azt jelenti,
hogy oda van tűzve egy jegyzet. Ha rákattintasz, meg is tekintheted a
jegyzetet. Ha új megjegyzést kívánsz a szöveghez fűzni, vidd az
egérmutatót a jobb felső sarokban a „segítség” ikontól balra látható
gémkapocs fölé, nyomd le a bal oldali egér-gombot, majd (a gombot továbbra is
lenyomva tartva) mozgasd az egeret a kívánt szövegrészhez. Itt fölengedve az
egérgombot megadhatod a megjegyzés nevét, majd rögtön írhatod is a
jegyzetedet. Ez a mesterek klónozó műhelye, itt készíthető el a
saját olvasat. A fenti, szerzők által adott segítségből kiderül, hogy
3 szabadsági fokú szöveggel állunk szemben, hisz saját jegyzetek is
készíthetők, és ezekről tudomást is vesz az |
|
|
|
|