Pálfi Norbert
IRODALOM,
SZÖVEG, INFORMÁCIÓ:
Könyv a G2 galaxisban, avagy az ebook helyzete és kilátásai
**************************************************
|
|
|
|
|
3. KÖNYV A G2 GALAXISBAN 3.1. Az ebook fájlformátumai 3.1.3. OEB 1.0 (Az elmélet) A OEB 1.0[1]
tulajdonképpen nem fájltípus, hanem szabvány, egységesítő előírás. A
XML alapjaira épülve mint közös, nyílt, ingyenesen hozzáférhető nyelv
minden ebook formátum alapja kíván lenni. A specifikációs dokumentumot 1998
őszén kezdték el kidolgozni (a dokumentum alapja a Microsofttól, a
NuvoMediától és a SoftBooktól származik)[2],
és már elérhető az 1.0-ás változat az OEB.ORG honlapján[3].
Az OEB FAQ így határozza meg: „Az Open Ebook Publikációs Struktúra
meghatározza az ebook fájlformátumát és struktúráját; azaz lehetővé
teszi, hogy a tartalom bármilyen OEB kompatíbilis olvasó rendszeren láthatóvá
váljék ...” POTASH ismertetése, az OEB FAQ és az OEB:ORG ködösítései alapján
arra a feltételezésre jutottam, hogy az OEB 1.0 formátum valószínűleg
egy olyan ősforrás formátuma, amely az ebook szövegét tartalmazza, az
XML programnyelv alapján megírva. Ebből az ősforrásból készül az
ebook formátum, amit szoftverek és olvasóberendezések olvasni fognak, amit
olvasni fogunk digitális könyvként. Az ősforrás transzformációja során
épül hozzá a jogi biztonságot adó különféle kódolás, biztonsági funkció, a
vizuális megjelenést meghatározó adathalmaz és mindaz az egyéb funkció, amit
egy adott formátumnak el kell látnia. Ha ez a feltételezésem
helytáll, az OEB 1.0 szabvány a könyvipar számára egy uniformizált platform,
amely átalakításával az egyes kiadók létrehozhatják preferált formátumukat. A
végső fájlforma viszont nem lesz tetszőleges olvasó szoftverrel
vagy olvasóberendezéssel kompatíbilis. Így a fogyasztó kezébe kerülő
végleges, immár sérthetetlen szöveg nem lesz univerzális. Ha mondjuk az Adobe
PDF technológia megszűnik, vagy olyan újításokat vezet be, amiket
korábbi fájlformátumai nem tudnak követni, kérdés, hogy a végleges, OEB
szabvány szerint készült .pdf visszaalakítható-e az ősforrás formájára,
hogy az újabb fájlformátum szerint készítsünk belőle újabb kiadású
ebookot? Másfelől az OEB 1.0 ebben az értelemben nem tesz hozzá semmit a
véleményem szerint egyik legfontosabb kérdéshez, hogy a jövő ebookja
karakteres vagy grafikus alapú lesz. A két bővebben ismertetett fájlformátum,
a .pdf és a .lit mellett számtalan ingyenesesen letölthető könyv
elérhető a hálózaton, amely a PROJECT GUTENBERG örökségeként még
karakteres, és ez a nem képernyőolvasó-barát jellemző egyelőre
tehertétel az ebook előrelépése, elterjedése szempontjából. |
|
|
|
|