Pálfi Norbert
IRODALOM,
SZÖVEG, INFORMÁCIÓ:
Könyv a G2 galaxisban, avagy az ebook helyzete és kilátásai
**************************************************
1. BEVEZETÉS 1.3. A tárgy definíciója Az ebookot nagyon
nehéz definiálni, ezért nem is fogok megpróbálkozni vele. Mindazonáltal
kijelölök bizonyos határokat, melyeket dolgozatomban az ebook vizsgálata
során érvényesítek. Meghatározni azért
nem lehet, mert a szót következetlenül, vegyesen használják a források: az
interneten sok helyen bármilyen digitalizált szöveget ebooknak neveznek, csak
eleje legyen meg vége. Erre jó példa egy .txt formátumú regény. Sokan a
hiperszövegben írt regényeket, rövidebb szövegeket is ebooknak nevezik. A
MAGYAR ELEKTRONIKUS KÖNYVTÁR már nevével is jelzi, hogy elektronikus
könyveket tárol, rendszerez, dolgoz fel, a jelen tanulmány a MEK által közölt
objektumokat mégsem nevezi ebooknak. Ugyanígy ebooknak lehetne nevezni online
szótárakat, mondjuk az ENGLISH-HUNGARIAN DICTIONARY-t is. Sőt ebooknak
nevezhetnénk a MATÁV TUDAKOZÓt, a MÁV MENETRENDet vagy bármelyik portál
oldalt is, az INDEXet, az ORIGÓt, stb. Azt is el tudom képzelni, hogy
bizonyos értelmezésben nem válik el az interneten megrendelhető
papírkönyveket forgalmazó oldalak (pl. AMAZON.COM, FOKUSZONLINE.HU) az
ebookokat kínáló oldalaktól (pl. BARNES & NOBLE) (és egyáltalán, kiadó
sem válik el tisztán a könyvtől). Összegezve: a könyv hagyományos
jelentésköre elképzelhető, hogy a digitális technológiák következtében
módosulni fog: lehet, hogy a szótárakat, telefonjegyzékeket és hasonlókat nem
fogjuk többé könyvnek nevezni, de a jelentéskör módosulhat máshogy is, a
jövőt vizionáló értelmezői ízlés szerint. Jó példa erre az
Open eBook Forum honlapján található, a gyakran feltett kérdések (FAQ)
oldalon leírt ebook definíció. „Kérdés: Mi az
elektronikus könyv (ebook)? Válasz: Különböző emberek
különbözőképpen határozzák meg ezt a kifejezést. Némelyeknek az ebook az
olvasandó tartalmat jelenti, papírt nem tartalmazó digitális könyvet, cikket
vagy más dokumentumot. A Nyitott eBook Specifikáció [Open eBook
Specification] az ebookot mint OEB publikáció definiálja. Másoknak az ebook
az, amin olvasnak, azaz asztali vagy hordozható személyi számítógép,
tenyér-méretű számítógép [palm] vagy éppen az olvasóberendezés [itt:
dedicated eBook reader, egyébként dedicated reading device, mindkettőt
’olvasóberendezésként’ fordítom], ami egy kifejezetten elektronikus könyvek
olvasására tervezett készülék.”[1] Azért sem
tudjuk az ebookot pontosan meghatározni, mert ez a formátum a programnyelv, a
fájl, a szoftver és a készülék szintjén egyaránt átalakulóban van. A
diskurzuson belül ma még ebooknak nevezhetjük például a .pdf
kiterjesztésű fájlokat, de a szakirodalom egy része egyáltalán nem
tekinti annak, és az Adobe kemény terjeszkedési politikába kezdett annak
érdekében, hogy a .pdf formátum ott maradhasson a meghatározó könyvformátumok
között. |