1
Susan Sontag: A pusztulás képei, In: A pusztulás képei, Modern Könyvtár 215, Európa Kiadó, é.n. 238-261. ford. Zachár Zsófia

2
rend. Roland Emmerich

3
Cinema 1997/8.

4
rend. Fritz Lang

5
Meg kell jegyezni azonban, hogy a hasonlóság kizárólag a film képi világára vonatkozik, pl. a futurisztikus városkép szerkezetére és megjelenítettségére: a Metropolis õsképe lehet mind a Szárnyas fejvadásznak, mind Az ötödik elemnek. Már Lang filmjében is láthatók felhõkarcolók között cikázó repülõgépek, illetve az épületeket összekötõ magasvasút. A Metropolisban az autók még csak az utcán közlekednek, Scott filmjében már légi közlekedésre is alkalmasak. Az ötödik elemben viszont a földi közlekedés a szmog miatt teljesen ellehetetlenedett.

6
vö. Cinema 1997/10.

7
uo.

8
rend. George Lucas

9
rend. Roland Emmerich

10
rend. Roland Emmerich

11
rend. Barry Sonnenfeld

12
A Magyarországon játszott felújított változatban az egész jelenetet elrontották azzal, hogy a fejvadász szövegét is szinkronizálták.

13
A film mítosza szerint minden ötezredik évben eljön a gonosz a Földre.

14
rend. Paul Verhoeven

15
Tillmann Attila: Szigetek és szemhatárok. Késõújkori kilátások, Holnap Kiadó, Budapest 1992. 124-125.

16
Jorge Luis Borges: Képzelt lények könyve, ford. Scholz László, Helikon é.n. 31-32.

17
Tillmann 12.

18
rend. Paul Verhoeven

19
rend. Stanley Kubrick

20
Tillmann 6.

21
rend. Paul Anderson

22
Tillmann 123 és 135.

23
rend. Joel Schumacher

24
Hevesy Iván: A némafilm egyetemes története 1895-1929, Magyar Filmintézet 1993. 19.

25
vö. Warning, Rainer: Der inszenierte Diskurs, in: Funktionen des Fiktiven, hrs. von Dieter Heinrich und Wolfgang Iser, Poetik und Hermeneutik X, München 1983. 193.