TARTALOMJEGYZÉK
1997. november, 7. szám
Hommages à Kulin Katalin -- mûfordítások

Fordítók szerinti tartalomjegyzék

• CSUDAY Csaba: Julio Cortázar: Szakaszvég
• DOBOLÁN Katalin: Guarini: Pastor fido (részlet)
• EÖRSI Sarolta: Fordítások a középkor és a reneszánsz irodalmából
• ERDÕSI Péter: Giovanni Della Casa: Galateo, avagy traktátus a szokásokról (részletek)
• HAMMERSTEIN Judit: Caesarius Heisterbacensis Csodás történetei
• IMREH András: Juan Ruiz: A jó szerelem könyve (részletek)
• KISS FARKAS Gábor: Erasmus útja Baselbõl Louvainbe
• LACKFI János: Chrétien de Troyes: A Grál regéje (részlet)
• ÓBIS Hajnalka: Lorenzo Valla: A szerzetesi hivatásról
• PAPP Attila: Szent Jakab apostol V. könyve -- Szent Calixtus pápa eszmefuttatása
• PUSKÁS István: Giovanni Della Casa: Galateo, avagy a szokásokról (részlet)
• SASHEGYI Gábor: A Grál nemes könyve -- Perlesvaus
• SIMON Mária Katalin: Torquato Tasso: Appenninek szülötte...
• TÖRÖK Tamara: Giordano Bruno: A gyertyaöntõ (három jelenet)
• VARRÓ Dániel: Fordítások a középkor és a reneszánsz irodalmából
• VASKÓ Péter: Chrétien de Troyes: Lancelot (részlet)
• VASKÓ Péter: Gallego-portugál versek
• VASKÓ Péter: Provanszál versek
• ZOLTAI Judit Katalin: Fray Luis de León: Krisztus neveirõl -- II. könyv

Szerzõk szerinti tartalomjegyzék

• Apáti Ferenc: Panaszének
• Boccaccio, Giovanni: Dekameron, Elsõ nap, V. novella
• Boccaccio, Giovanni: Dekameron, Hatodik nap, VIII. novella
• Bruno, Giordano: A gyertyaöntõ (három jelenet)
• Buonarrotti, Michelangelo: Nincs oly gondolatja...
• Corbett, Richard: Nonszensz
• Cortázar, Julio: Szakaszvég
• Della Casa, Giovanni: Galateo, avagy a szokásokról (részlet)
• Della Casa, Giovanni: Galateo, avagy traktátus a szokásokról (részletek)
• Erasmus, Desiderius: Útja Baselbõl Louvainbe
• Guarini, Giovanni Battista: Pastor fido (részlet)
• Heisterbacensis, Caesarius: Csodás történetek
• Ismeretlen: E pillantás, e büszke...
• Ismeretlen: A Grál Nemes Könyve -- Perlesvaus
• Ismeretlen: Madrigál
• Jonson, Ben: Dal, melybõl kiderül, hogy az asszony a férfi árnyéka csupán
• Jonson, Ben: Dal arról, hogy az asszony nem más, mint a férfi árnya
• León, Luis de: Krisztus neveirõl
• Meendinho: Itt ülök Szent Simon kõkolostorában...
• Meogo, Pero: Szép lány vagyok, s haragos a kedvem...
• Meogo, Pero: Felkelt a csinos lány
• Peitieus, Guilhem de: Barátaim, ím egy remek...
• Ponte, Pedro da: Sudár hölgyem, szép szerelmem...
• Ruiz, Juan: A jó szerelem könyve
• Sannazzaro, Iacopo: Madrigál
• Sannazzaro, Iacopo: Madrigál
• Shakespeare, William: 18. szonett
• Shakespeare, William: 35. szonett
• Shakespeare, William: 130. szonett
• Shakespeare, William: 35.szonett
• Shakespeare, William: 130. szonett
• Spenser, Edmund: Amoretti LIII
• Szent Calixtus: Szent Jakab apostol V. könyve
• Tasso, Torquato: Appenninek szülötte...
• Troyes, Chrétien de: A Grál regéje (részlet)
• Troyes, Chrétien de: Lancelot (részlet)
• Valla, Lorenzo: A szerzetesi hivatásról
• Vega, Garcilaso de la: XXIII. szonett
• Vidal, Peire: Mintha a provanszi tájak...
• Vidal, Peire: Nem ölt meg engem kór sem szerelem...