Kosztolányi Dezső
hálózati
kritikai kiadás
demó verzió
A szerkesztő előszava
Egyelőre csak a 11.fejezet, a
mottó és az első fejezet tartalmaz végig aktív hiperhivatkozásokat.
A kritikai szöveget többféle
jegyzet kíséri.
A szöveg
alapszíne a fekete. A színes szöveghez valamilyen jegyzet tartozik.
1.) Tárgyi és szómagyarázó jegyzetek
Ezeket a
11. fejezetben világoskék (baby blue), a többiben pávakék (teal) színnel
jelöltük. A 11.fejezetben a kurzort a színezés fölé vive kattintás nélkül
olvasható a magyarázat. Ha a szövegre kattintunk, a jobboldali keretben
megjelenik a fejezethez tartozó teljes jegyzetfájl szövege, de csak abban az
esetben, ha a szóbanforgó szöveghez nem tartozik szövegkritikai jegyzet. Ha a
szóbanforgó szöveghez szövegkritikai jegyzet is tartozik, a szövegre kattintva
a fejezethez tartozó minden szövegkritikai jegyzetet tartalmazó fájl
megfelelő tétele ugrik a jobboldali ablak tetejére.
2.) Szövegkritikai jegyzetek
A
szövegkritikai jegyzetek három forrás főszövegtől (a kritikai
szövegtől) eltérő változatait (variae lectiones) tartalmazzák. A
kritikai jegyzettel ellátott szövegeket eltérő színekkel jelöltük az
alábbiak szerint:
– a
szerzői (autográf) kéz- (illetve néhol gép)irat eltéréseire a
főszövegben sötétkék szín utal,
– ha a
Nyugat-beli szövegközlés eltér a főszövegtől illetve a kézirat
szövegétől is, azt sötétvörös szín jelzi,
– ha pedig az első kiadásban található eltérés a kritikai főszövegtől, a szerzői kézirattól illetve a Nyugatban megjelent szövegtől, azt sötétzöld (illetve ez a az első fejezetben szürke) színezéssel jelöltük.
E színes
szövegekre kattintva a fejezethez tartozó minden szövegkritikai jegyzetet
tartalmazó fájl megfelelő tétele ugrik a jobboldali keret tetejére. Mivel
a kézirat szövege néhol igen hosszan eltér a főszövegtől, nem tettük
hyperaktívvá a teljes bekezdéseket: ilyenkor a kék színezés elején (pl.
bekezdés vagy előző bekezdés, stb. elején) találja meg az olvasó a
jegyzetfájlt aktiváló részt.
A három
forrás eltéréseit tartalmazó jegyzetfájl szintén hyperaktív, a forrásonként
eltérő színekkel megadott félkövér főszöveg-hivatkozásokra kattintva
a kritikai főszöveg megfelelő része ugrik a keret tetejére.
A
mindhárom forrás eltéréseit tartalmazó jegyzetfájl mellett forrásonként
különálló jegyzetfájlokba kigyűjtve is megtaláljuk források eltéréseit. A
demó verzióban ezek még nem tartalmaznak aktív hivatkozásokat.
A demó verzióban tájékoztatásul
ízelítőt adunk még a forrásokból, de ezek részletes, a kritikai
főszöveghez hasonló aktivizálására csak az 1.0 verzióban kerül majd sor.
Kérjük, hogy minden technikai
észrevételükkel tiszteljék meg a szerkesztőt.