DUGONICS ANDRÁS: JELES TÖRTÉNETEK. ELSÖ KÖNYV.
0024
(HARMADIK RÉSZ.
Toldi Szegeden.
Csak alig mondhatta-
ki elöbbeni szavait Trézsi, íme, igen váratlan, bé-
toppana hozzájok Toldi pánczélos ruhájában. El-hültek
annak láttására mind Magda, mind Trézsi. Karjai közé
szorítván mind a' kettöt, így szólla
TOLDI :
Íme! Kedveseim, itt vagyok! -- Oh be nagy gyönyörüség, a'
házi gyönyörüség. - Úgy-é? régtöl-fogva nem láttátok
Apátokat? - Két holnapja, kilencz napja. - Láttyátok, hogy
olvastam a' napokat! - De egy idöm se vólt hoszszabb, mint
Szatymaztól a' városig. Úgy tettszett: mintha Szeged-vára
mindég elöbbre ment vólna Söreg felé. Néha [p 0025]
Tápénak tartot, néha pedig Gyönek-is. -- De vallyon, mi
lehetett titeket? - Egy szót se szóllotok. Talán halakká
változtatok. Úgyis elég van a' Tiszában.
TRÉZSI:
Attyának kezeit nagy szíve' Örömével meg-csókolvón :
Oh édes Atyám.
MAGDA: Urát viszsza-ölelvén : Oh
édes Uram!
TOLDI : Áldgyon-meg az Isten benneteket,
édesim. Ismétt csak azt mondom: Oh be nagy gyönyörüség a'
házi gyönyörüség! - Mi a' hires név? - mi a' kíncs? - mi
a' Tisztség? - Semmi se, ha az atyai gyönyörüséggel
öszve-vetik - No fiaim! ezen gyönyörüséggel böségessen
fognak élni nem sok idö múlva.
TRÉZSI : Hogy-hogy
édes atyám?
TOLDI : Meg-hallgatta alázatos kérésemet
a' Király. Iímé mind a' Várnak Védelmezésétöl, mind
magától a' Katonaságtól kegyesen fel-szabadított. Fiaim!
sokat szenvedtem életemben. Ki-fogytam mind erömböl, mind
ifjúságomból. Királyomtól csak a' nyúgodalmat kértem, meg-
is-nyerhettem.
MAGDA : Hála légyen az Ur Istennek! Ez-
után észtendöket tölthetek húzomos jelenléttedben!
TOLDI : El-hiszem, édes Magdám, hogy ezen húzomos jelen-
létemet igen jó szívvel [p 0026] hallottad. De van ám még
valami, a'-mit jó szívvel fogsz hallani.
MAGDA :
Miklós! ez lehetetlenség.
TOLDI : Hallyad tehát. Hogy
öregségünknek napjai unalmasok ne legyenek; a' Király
valamicskét ajándékozott. Tulajdonommá tette a' Nagy-Péteri
jószágot. Így tehát, édes Magdám, Jószágos Nemesek
lettünk másutt-is. ( A' TOLDI NEMZETSÉG (mellyet ILLÓSVAI
THOLDINAK nevez mindenütt, de közönségessebben TOLDINAK
írattatik) már ezen TOLDI Miklós elött meg-nemesedett.
Bírt-é ennek elötte valami jószágot, nem tudni, noha
bizonyos az: hogy Nógrád-vármegyében Told nevezetü falu
vagyon még most-is. Ezt BÉL Mátyás a' TOLDI Nemzetségnek
örökjévé teszi, de meg-nem bizonyíttya. Magát TOLDI
Miklóst-is nem Toldi faluban, hanem NAGY-faluban
születtetnek lenni mondgya Illósvai Péter. Attya vólt TOLDI
Lörincz. Ennek két fiai valának, az öreggbiket Györgynek,
a' kissebbiket Miklósnak nevezték. György hamarébb jött a'
király udvarába, és, mivel MIKLÓS-öcscse tanúlni nem akart,
igen ellenzette azt az ö Báttya György, midön ö-is magát
leg-elöször az Udvarnál mutogatni akarta. De meg-
kedveltetvén a' királytól, csak ugyan bé-férkezett, és
lassan-lassan elöre-is ment. Adott néki az annya egy hív
szolgát-is száz aranyokkal; de ezeket fiának kezeibe nem
adta, jól tudván tékozló indúlataite; hanem alattomban, egy
tésztába csinálván, azt parancsolta a' szolgának: hogy
csak akkor adgya azt Miklós eleibe, midön el-kerülhetetlen
nagy szüksége lenne. Vette-é hasznát valaha, nem tudni.
Mert ezen száz aranyokról semmi emlékezetet nem tesznek
TOLDI Miklósnak utóbbi Történetei. ILLOSVAI Péter, ki
TOLDInak életét magyar versekkel le-irta 1574-dik
esztendöben, azt mondgya: hogy TOLDI Miklós, Károly és
elsö Lajos királlyainak idejekben élt. Születésének
esztendejét Urunk, után tészi 1320-dikra. De ebben
ellenkezik véle az egész Hagyomány, melly ötet Mátyás-
király' idejére veszi. Elenkezik véle RÁDAI Pál-is, ki
Béliusnál TOLDIT hasonló-képpen Mátyás-király udvárában
virágzónak mondgya. Azon kívül Nógrád-vármegyeinek
állíttya. Ellenkeznek mindnyájan mások-is. kik TOLDI
Miklósról csak két szót-is szóllanak. ILLOSVAI. RÁDAI.
BÉL Mátyás. ) -- No hát erre mit állatok? - Mért [p 0027]
nem örvendeztek? - Azt gondolám, hogy majd börötökböl-is
ki-ugrotok.
TRÉZSI : Oh! szóllyon édes Aszszony'
anyám! Én örömemben nem szóllhatok!
MAGDA : De mit
szóllyak én-is? - Az királynak, édes Mátyás-királyunknak
adakozóságát imádgyam-é? Avagy, édes Miklósom, a' te
érdemeidet böcsüllyem-pé? nem tudom.
TOLDI : Se ezt,
se amazt, édesem! - hanem az Ég-belieknek hozzánk ki-mutatott
kegyességjeket.
MAGDA : Áldott légyen tehát Mária,
a' Magyaroknak nagy aszszonya!
TOLDI : Jól mondád,
édes Fiam! - Hogy Máriának, a' Magyarok' nagy
aszszonyának kegyességjét valami-képpen meg-
hálálhassam! tüstént fel-fogadtam: hogy, neve'
tiszteletére, egy templomot építetek. Hordatom-is immár
[p 0028] a' köveket Péterire. Nem adok néki egy
esztendöt, egészlen el-készül. Fiaim! elsöbb az
Istenre, osztán a' világra.
MAGDA : Te tölled
tanúltam, édes Miklósom, hogy, a'-mint az Istent
tisztellyük, úgy látogat-meg bennünket.
TOLDI : De
magunkról se feletkeztem ám-meg, édes kedves Magdám. - A'
Szent Kút mellett egy szép Kastélyt magunk' számunkra.
Itt hagygyuk Szegedet Szillérrel egygyütt. Oh! édes
feleségem! sok tormát tört ö nékem az én orrom alá. De
engedgye-meg néki az Isten! - Fele-baráttyának roszszat
kévánni, nem katona dolog. - De Te, Trézsikám, semmit se
szóllaszsz?
TRÉZSI : Édes Atyám! a' Nagy
örömnek jele a' hallgatás-is lehet.
TOLDI : De lehet
ám a' Szomorúságnak-is. - Talán Szeged-várossát nem
örömest cserélnéd-fel egy hitvány faluval. Tudom a'
leányoknak szokását. Mind-az'-által, édes leányom,
juttasd eszedbe: hogy Szeged várossa nagy, de nem a' miénk.
Nagy-Péterinek csak a' Neve nagy, magában kicsiny, de enyim!
Kastélyomra-is csak ugyan ezt fogom iratni deákul: Parva,
sed mea.
MAGDA : Trezsi-is egy gondolattal vagyon
mi-velünk.
[p 0029] ( TOLDI ): Ej van valamije néki itten
Szegeden, a'-mi az ö szívét itt le-czövekeli. Hallod-é,
Trézsi, isméred-é Vendrödit?
TRÉZSI : Édes, Uram
Atyám! Mi kedves telhetik Orcza-pirúlásomban?
TOLDI :
No no, édes leányom? nem azért mondottam. - Meg-ne-pirúlly -
Ide közelebb hozzám. Meg-veregetvén orczáját: látd,
édes gyermekem, az atyai szemek minö meszsze el-látnak!
- Még a' Szívekbe-is bé-lépnek.
MAGDA : Talán elég-
is vólna már erröl. Mi más újság Budán, édesem!
TOLDI : Van ám még egy, pedig Vendrödiröl. - No tehát
édes Trézsikám, hogy kimondgyam az igazat. Azon nagyobbra
menendö Mátkád ne tartsa immár titokban hozzád való
hajlandóságát. Meg-engedem: hogy te-is ötet szeressed.
TRÉZSI : Oh édes Uram Atyám!
TOLDI : No? - talán
nem szád' kéröjére szóllottam?
TRÉZSI : Ismétt
meg-pirúltam.
TLDI : Nem úgy, édes leányom. Én
katonássan szóllok. Macskát zsákban árúlni nem akarok.
Hallyad tehát. - Midön Mátyás-királyunk engemet
hivatalomtól meg-szabadított, Vendrödit maga'
Titoknokjának fogadta. Fel-megy ö-is nem sokára Budára. Mind
én tehát, mind pediglen Vendrödi egyszerre itt-hagygyuk a'
Várost. - [p 0030] Én Szegeden a' Polgárokat nagyon
szerettem, mert öket királlyokhoz leg-hivebbeknek
tapasztaltam. Ellemben Szillér, ama' gonosz Bíró, egy
napot el-nem-múlatott, mellyben ezer könyveket ki-nem-facsart
vólna szemekböl. - Ha az Isten reá-segít, hogy a' várost
itt haggygyuk, közelebb esünk Budához. És így ama' gonosz
embernek egynehány rendeléseit meg-másolhattyuk a' városnak
hasznára. Mert fiaim! él még Mátyás Királly, él még az
Igasság!
MAGDA : Oh édesem! be sok öröm ez
egyszerre. Többet nem-is várhattunk.
TOLDI : Jöszte
Karjaim közé, édes Feleség! Most én olly örömömben
vagyok, mint Budán vóltam akkor, midön Szent Zsigmond
kápolnájában, a' KIrálynak jelen léttében
öszszeesküdtünk. --- De igaz bizony! majd el-is-
felejtettem. - Én tíkteket meg-pirongatlak ám!
MAGDA :
Engem-é édesem? - No ugyan meg-járom.
TOLDINem csak
Tégedet, hanem Trézsit-is.
TRÉZSINo már én csak el-
szenvedem: mert tudom, hogy azon pirongatás valóságos atyai
szeretet. Oh ismérem én ezen atyai szívet.
TOLDILáttyátok Tí! - Tí! - Tí! - Kedvesim! Midön Budáról
Szegedre indúltam, egy levelet küldöttem azon Táskás által,
ki a' királyi parancsolatokat le-hozta. Ezen levelemben
[p 0031] meg-írám azon órát-is, mellyben Szegedre érkezek.
- Én, tíkteket nagyon szeretö ember, azt gondolám: hogy
elömbe jöttök Szatymazig, avagy leg-alább Öt-halomig. És
tík eztet reá-nem-értettétek. Oh pedig, ha szívembe
láthattatok vólna, hogy kévántalak mennél-hamarébb meg-
ölelni benneteket! Ej! Ej! Fiaim!
MAGDALelkem Miklósom! -
Mi azon leveledröl semmit se tudunk.
TOLDISe,,it se
tudtok?
MAGDAKét héttül fogva semmi irásodat nem
láttuk.
TOLDINem láttátok? - A' Táskás tehát kezetekbe
nem adta?
MAGDAEgy bötüdet se, Édesem.
TOLDIEz már
rendes dolog! - Talán a' Táskás lusta vólt? - Meg-lehet: hogy
a' Kutya-kaparási Csárdában iddogált. - Avagy talán Makra? -
ama' gonosz Komornok? - Hallod-é, Te, Makra!
Ezen Makra,
TOLDI Miklósnak Komornokja vala. Még kis-korában édes
Szüléi, olly nyomorúságra jutott, hogy a' szemét-dombon
szinte a' tetük meg-ették. Történet szerént arra
menvén TOLDI, meg-könyörült rajta, és, házába
fogadván, tisztességessen fel-is-nevelte. Minek-utánna
emberi-korra ért, a' Fekete Seregben Trombitássá rendelte; de,
igen gyarló lévén lehellete, onnét el-vette, és Házában
Feleségének [p 0032] és leányának Komornokjává tette. -
Most: hogy Urának szavát hallotta, így jöve-bé
MAKRAParancsollyon Nagyságod.
TOLDIEredgy a' Város-
házához: és nézd-meg, ha a' Táskás el-érkezett-é
Budáról.
MAGDAMár annak harmadnapja, édes Uram, hogy el-
érkezését hallottuk.
TRÉZSIÉs csudállottuk-is, hogy
Uram atyámnak semmi levelét nem vettük.
TOLDIHarmadnapja?
És a' levél még sincs itt? Hallod-é Makra! Szívire szólly
a' táskásnak.
MAKRAIgen-is, Uram. Makra el-mene.
TOLDI Soha! Soha! illyet no! - Talán a' Biró ütötte belé
az orrát? - Nem - Ezt reá nem foghatom.
MAGDAMiklós!
mintha koczogna valaki az ajtón.
TOLDI : Szabad.







