2 Bécs, 1633, Bártfa, K: éltemet » sajtóhiba
3 Rendezett ág: Ne hadd, őrizd » sajtóhiba (Egyedül Szilády választja a rendezett ág változatát.)
4 Bártfa, K: vétkünk » parafrázis
5 Bártfa, K: Mert az jo » parafrázis
6 Bártfa, K: mi bününk éktelen, romla$t vallo » parafrázis, sajtóhiba
7
Bécs, 1633: ere$ztheté? » sajtóhiba
Bártfa, K: nem érheto, » sajtóhiba
8 Bécs, 1633: Engem te » sajtóhiba
9 Bártfa, K: Engem nagy hatalmad » sajtóhiba
10 Bártfa, K: ébre$ßthetö. » sajtóhiba
11 Bártfa, K: de jot cselekedne(m) » sajtóhiba
12 Bártfa, K: tellye$$en, » sajtóhiba
13 Bártfa, K: bü tárházát » sajtóhiba
15 Bártfa, K: téged » sajtóhiba
16 Bécs, 1633: Kitöl » sajtóhiba
17 Lőcse, Pozsony: Bünöm kivül
Kolozsvár, 1669: Bünön kivül
18 Bártfa, K Dicsö$+g Atyának és az ö Fiának a' Chri$tu$nak, Sz(ent) Lélek Istennel mind edgy hatalomban mind öröcké. » a verszáró doxológia minden bizonnyal nem szerzői eredetű.