kódexlap: 118
kódexlap: 119
kódexlap: 120
Hetuen Ketődik Colloquium octo viato[r`] & De[ae] Echo
vocatć ugian azon Notara.

Nioltz iffiu legénj minap ut[o`] menven egi erdőben iutanak
E$tue fele léuén Trefalu[a`] be$zéluén eők egimasnak mondanak
Vegyunk $zot Echotul (:mond:) mi Matkainkrol mongia nevet azoknak

Credulus az első lőn azert el kezdő s-monda nagion kialtua
Echo: de kichoda aki sok kinomban mo$t meg viga$ztalhatna?
Kerlek mond meg nevet Ki mind űdvö$eget bus lelkem ugi kiv-[-ANNA?

Mosoliog magaban credulus ezt haluan s-raita chak chudalkozik
Utana azért tön az illjen kerdé$t Ki Tarsasag kőzt masik
Ki fagiot elmemhez (:mond:) mint véz nagi derhéz telbe jégh amik[ORSIK.

Harmadikis monda nagi hangosan $zolua mindenek hallotara
Echo io Aszoniom kinek regi kenom vagion n[y:]luan Tudtara
Kerlek hogi nevezd meg kichoda lelkemnek jauaual tőlt kö[SARA.

Szauat el negiedikis kezde el Echohoz kérdesit
Szép $zerelme$irül kihez geried belől kit $zerint ohait
Szornjü kara utan neuezd meg (:mond:) niluan $zeret lelkem im MaRkiT.

E[z] utan Eőteődik ki mentül kisebik Credulus Attiafia
Mingiart elő $zola fel $zoual kialtva Echot nevezi h[y.]a
Ki az kire engem gyu[y.]tot (:mond:) illj igen Venus futo SóFiA?


Hatodik Aminta elő aala monda mert ve$zet alég Varia
Hogi $zent Nevet hallja annak ki ő langia s-kinek javat akaria.
Hat annak ki neve (:mond:) aki $zerelme $ziuemet kennal % MaRIA.

Szolla hetedikis kinek neve T[y.]rsis s-ki hazaiat el hadta
Azért hogi egi kegies akihez $zerelmes $zerelmet meg Tagadta
Regultatul fogva $zerelem kenyab[a`] (engem (mond.) ki $i KATA.

Utolso amontan kinek edes Tarsan valo nagi banat arta
Nag[y.] fohazkodasal igi $zola Echoval jutuan e$zeben kara
s-Annak Tudé nevet mond kiert $ziuem égh s-ki ez $ok kinbâ MARTA.

Egi $zegenj $zarandok r[e.]gi baratotok eneklette ezt néktek
Kik aMagiar n[y:]eluen ualo vers $zerze$sen egimasal vetekedtek
Kit a nagi Hamisag es haladatlansag főld $zelere kergettek

Az masfel ezerben [e.]s nioltzuan kilentzben $z. Bertal[o`] nap utan
Vilag hatarira ualo buidosasra ke$erve$sen induluan
Edes hazaiabul io akaroitul $iralmason buczuzvan.




Vissza
Tovább