kódexlap: 13
kódexlap: 14
Hetedik Morghaj Katta Neuére. Az Fejemet,
Ninczen mar: Notajara.

Mondgiak juuendűlők bizo[n`]ial ennekem, hog[y.]
$zűletisemben Venus megh kért engem,
Arra hogj csak maganak $zolgaltason velem.

Oll[y.] ha mint ha hinném en magamis ez $zot,
Mert latom hogj Venus kéuan nekem sok jot,
Szerelmimben mert giakran hoz ennekem haßnot.

Ream eleitol fogua gondot ui$elt,
M[y.]nt fogadot fiat erkölczemben keduelt,
Latuán termißetemet jol magahoz neuelt.

Giakran $zerelmimbe' mo$tis $zerenczésit,
En jo $zerenczimre utat n[y.]tuán nodit,
Arra mert $zolgalatom e$sik kedue $zerint.


Az mint hogy mo$tanis megh ajandékoza,
Rabul eg[y.] ßép $züzet en kezembe' ada,
Monduán $zolgalatodnak ezis egj jutalma.

Ill[y.] $zép mint ez akkor sem uolt eő magais,
Hog[y.] nekj étilte aranj Almat Paris,
De illien kiuant lennj ha Isten Aßonijs.

Kéuánuán $zépsighét irig[y.]kedik rea,
Hogj nalanal $zebnek itiliem azt bania,
Ha megh nem eörzem tül[e~] elueßti azt mongia.

Atta $zép rabomnak mert ollian $zép $zine,
Mint rubint G[y.]emantal mjkint illik eg[y.]be',
Vagj fejer Liliomal ha rosat foghß eßue.

Teőb $zép $z&utild;zek keőzőt léuén olj tetettes
Mint czilagok kózót teli hold melj finies,
Mint menie[y.] $eregnek éneklise édes.

A csak uétek benne hogj illien tudatlan,
De megiek halatom melj igen artatlan,
Mod nekűl tekind rám tr[e.]fál mjnd untalan.

Mit mongiak felőle tőbet én nem tudom
Mert mjnden $zipsignek jeleit rajta latom,
Legien fottigh jo hozam en csak azt keuanom &c.




Vissza
Tovább