kódexlap: 50
kódexlap: 51
kódexlap: 52
kódexlap: 53
kódexlap: 54
kódexlap: 55
Harmiczadik: A Told[y.] Miklos Notara.

Mire mo$t baratom azon kerdezkedel?
Hogj engem $zerelem ennire haitot ell,
Vallion csak te uagje kit nem giujthatot fel,
Czudalom ha neked nem uolt megh kőzótt euel.

Mert indulj $zerelem mi termi$zetunkbúl
Mjnden alatokban adatot Istentűˇl,
Ladé m[y.]nden alat tarsanak mjnd eról
Vehetcz eg[y.]ebrólis példat nem czak emberr[o.]l.

Wed eßedbe' czak hog[y.] az oktalan álat
Mjnt eörz[y.] $zereti eő Niajat
Kikj az eőuiért nem ßania halalat
Czak hogj azt $zerese akjnek atta magatt.


De hadgiuk bar el ezt nizd aVeteminiek,
Tauaßnak eőrülnek fák és mjnde' füuek
Vigadnak be jüuén mjnd $zeretójeknek
Giaßokat elvetuén mjnd fejenkint Züldűlnek,

Gondol righ[y.] ídött eleitul fogua
Meg esmeret hogj uolt mjndenűt hatalma
B[o.]lcznek Uitezeknek jouat eö megh bjrta
S[z]erelem erejt $enkj megh nem adhatia.

Hol uagion oli alat kj $zeretűˇiert
Halalt nem $zenuedne annak oltalmaert
Hat mit czudalß raitam ha $[z]erelme$emért
Okos alat léuén g[e:]ótrödem niertesiért

Fulgosius egi Sasrol ir illien czudat,
Kj ugj $zeretet, egiút Neuelte leaniat
Hogj czak annak uit mjnden fogot madarat
Seőt Leanj halalaért megh is eölte magat.

Adamot Atiankot uallion nem de Ewa
Alma ételire h[y.]ßem eö izgatta
Az első uetekis leőn $zerelem mia
Mert Evva ßerelme Uitte Adamot rea.

M[y.] ueßt[e.] el Samson ereit két $zeméd
Hercule$nekis mj vette uolt el eßét
Hogj ui$elne $zeretoje eöltezetit
A$zonj nepe kőzőt sodorgatna eö $zößét


Ari$totelesnek mitt háßnált bőlcz eße
Hogj $zép Felesige eőtet megh niergelte
Salamo[n`]ak hol uolt nagj tudos elmeje
Mjkor $zeretője pogan sagra hitette.

Ariadne miert atta uolt fonalát?
The[z]eusnak kj megh ölte oßtan batiat,
Mert mutatta azal Labirinth[9](us) utat
Azért hogj inkab $zerete Thezeu$t mind batiat.

Parisnal kj uolt $zeb akkor Ab$olon[a`]l
Kj uolt uallion jamborb S[z]. Dauid Kiralinal
De $zeret[e.]] A$zont kj uolt Uria$nal.
Isten ellen Vétte mert uigada eő azal.

Medeat Illonat mi uitte uolt erre?
Hogj egik Parist masik Iaßont $zere$se
Kikj ßeretőit nagj meße kőue$se.
Lade $zerele[m`]k uagion melj nagj ereje.
Ouid.
Acontius Iffiat uallion mi tanitta?
G[y.]dippe $zauaual hogj álmán azt jrta,
Mjnt ha ma G[y.]dippe uolna eö Matkaja
Erős e$kűˇui$sel uile azt fogatatna.

Trojanak mj ronta el erős kő falát
Prjamu$nak mi ueßti el kiralisagat,
Priamus es Tisbét az igen $z[e.]p leant
S[z]erelem el[e.] megh, latode nagj hatalmát.


Achiles Trojaban czak Polixenairt
Ellensigh keziben ment c[z]ak eö kedueért
ćneas Thurmusal megh uitt Lauiniaért
Sigismunda megh eőlte eö magat G[y.]squardusért

S[z]enas Warosbeli hol $[z]ip Lucretia
Hol Uitez Deiphob[9](us) ßeretoje L[y.]da
Hol uagion Carthagoba lako El[y.]za
E[z]eknek mjnt czak az $zerelem uolt gjlkossa.

Hol Diomedessel az ferdős Leania
Leander $zerelme azis egj nag[y.] pelda
Iußon procrisnakis eßedbe halala
Spaniaba nem righ mint jart Donia Lici[z]a.

Penelope Eó[z]uegsigenek mi oka
Ispitaliban miert lakot Maggelana
Philis Demofonthis addigh miert varta
Azert mert $ziuekbe' geried $zerelme langja.

Akarik csak righj példat elő ho[z]nom
Mert mo$taniokrol nem jo nekem $zolnom
S[z]erelem mo$t sem $z˜n megh igazan mondom
Titkon Niluan lennj nagj sokakon jol latom.

Igaz $zerelmő Leucippeth niaualiara
Iffiu Theagene$t anni budosa$ara,
Nagiot kiczin renden ualo hazasagra,
Mindent csak $zerelem uit képtelen dolgokra.


Nincz senki oli e$zes kit az nem téuezthet,
Uißont tudatlantis ez megh e$zesithet.
Vallion s kj oli erős kit ez megh nem geózhet,
Rútat $zerelembe mint $zepet eö ugj eithet.

Mint hatalmasnal ninc[z] $zemeli ualogatas
Igj $zerelemnekis ninc[z] semi ualaßtas
Kinek kjnek az eőué heliet nem kólj mas
Béka léuén fogolinak tetczik a kedues tars

De ez mind had jarjon ne$ze csak $zemiliét
Annak akj engem $zeret mjnt ket $zemet.
Wajha te halhatnad geönőrő beßidet
Inkab nem czodalnad hogj geötrődem en azert.

Mert akj $zerelme ala magam attam
Annak $zemilinek $zebet én nem látam
Engem hogj igazan $zeret azt megh tuttam
Kiért magam enis czak nekj ajanlottam.

Kéß azert már $ziuem $zenuedni érette
Es ma$t nem $zeretni soha eö heliette,
Keß $zolgalnj migh efűˇlden tart élete'
Mert megh érdemlete tűˇlem igaz $zerelme.

Fißket uert $ziuembe' mar azeő $zerelme
Előtem $zűntelen képe jo termete
Ha ßinte alußomis almodom Uile
Mert czak eőue uagiok senkj sem egiebe.


Nincz azért e földen oli teremtet állath
Ki nem farat uolna a ßerelem alath
Czudalom hogj edigh megh sem jutod read.

.........KIS CRUX..................




Vissza
Tovább