kódexlap: 45
kódexlap: 46
kódexlap: 47
Vigisimum Sextum: Magis docte quam ama
torić magisq' Musis quam veneri canit[3](ur):
Azon Notara, kit eg[y.] gjémant kerezt mellet
kűˇldőt volt a' szeretőjnek.

Szent iras szerintis kerezt csak but jegjez,
En kjnajmatis ielenti bizonj ez, mert nekem olj nehe[z]
hogj s[z]erelmem neked sok banatot $[z]erez.

De ha igj Vegezte Isten el kellj tűˇrnűˇnk
Mjnden $züksegűˇnkben nekj könjőrogjunk, mert njncz hova lon[u~]k
Ha segitsegevel nem leszen melletűnk.

De nezd ez kere[z]ten harom gjőngj fugge$seth.
Nezec[z]e azoknak tizta es szep s[z]jnet, Mond nekem ertelmet
Ha es[z]edben vetted ennek meg fejtésseth.

Gyöngjnek a' kettej iedzj szemelűˇnketh.
A[z] óregbik penigh mj nagj s[z]erelműˇnknek: kj melle be[n`]ünket.
Kere[z]tre fűˇge[z]tet Isten mint ket gjöng[y.]öth.

De mint hogj à ket gjöngj s[z]jnte egj arant all.
Az óregbik mellet egjk sem ma$siknal: Alab vagj felljeb all,
Mjnketis egj ma$tul vala$[z]on czak halall.

Legjűˇnk egj aranjuk mj nagj szerelműˇnkbe
Ne fogjatko[z]unk megh egj masnak hjvsegbe: kere[z]t vi$selesben.
Legjen egjűˇnk ma$sert kesz mindent tűˇresben.

Ved e[z]tis eszedben hogj gjöngjnek óreghe
vagj[o`] fől fűˇgeztve kere[z]tnek vegiben: Njnc[z]en el és[z]ésben
Amaz ket gjöngj közöth fűˇgh szjnte ko[z]epben.

Igj mi szerelműˇnket mi se hadgjuk tűˇlűˇnk
Ragalma[z]ok nint elesnj kőzűˇlűˇnk: Am szolj[o`] felöljűˇnk
kj $[z]jnte mit akar hj$[z][e`] tizta lelkűˇnk.

Adek s[z]eretőmnek egj gjemant kere[z]teth.
kjre fűge[z]tettek har[o`] gjöngjőth: Ielentven ezeketh.
kerem ne bu$kodgjek muta$son vigh kedveth.




Vissza
Tovább