kódexlap: 36
kódexlap: 37
Hu$zadik: Az Toldj Miklos éneke
Notajara: Somnium [p_](pro)ponit.

Mar csak éjel hadna ennekem niugodnom,
Ha nap[a`]l m[y.]ata niughatatlankodom,
De lam [e`][y.]el n[a`]pal érte csak kinlodom,
Giakran kólt almombul rola ualo nagj gondom.

E[z] é[y.]czaka[y.] sok uigiazasim utan
Virata feli $zenderedue aluuan,
S[z]eretőm $[z]emilit én almomb[a`] latam,
Megh retenik latuan hog[y.] haragudnek ram.

Tetczek mint ha uolna kez I[y.]a kézeben
Kinek mirges nila uetue ideighben,


Aránioz azzal engem őlni éltemben,
Ezt latuan mjnt ha igj ßolanik jetemben.

Nesies engemet megh őlni A$zoniom,
Ezt érdemlette[e.] túled $[z]olgalatom,
Hogj miatad esik mo$t ßerneő halalom,
Kegietlen mit mjuelß te leßé gilkosom.

Hat az illien $zomra, eö mind ezt feleli,
Elkóltól mond arrol konörgised semi.
Megh halß meghalß ugjmond, megh nem menthed $enkj,
Vilagbul akarom hogj kezem miat mulj k[y.].

E[z] $[z]auara vi$zont mint ha ezt mondanam,
No am bar ligien ugj, ez am [e.]n jutalmam,
Kiert neked fottigh én hiuen ßolgaltam,
Ved el bar eltemet ugianis csak kinlottam &c.




Vissza
Tovább