Titkos $zerelmeról $zerzette.
Wai ha [e.]n tűˇzemnek nagj tűˇrhetetlen volta,
Kj titkol en be[n`]em eletemet fogiatia, olian
termißető uolna, mint egieb tűˇz: dolgom mint helin uolna.
Mert egieb tűˇz nem csak őnnen magat emeßti,
Hanem m[y.]ndent amit $zeme el igeti, Amit langia el
ér, ßinte ugj mint magat: Ugian hamua teß[y.].
De az nagj $zerelemtűl giuladot tűˇzem,
Czak egiedül nekem megh emeßti életem, S[z]eretőmet
penigh, k[y.]hez égek fottigh: csak fól sem giutia nekem.
Rightól fogua eghuén la$san la$san elfogiok
S[z]inte' mint magatul giuladot fa olj Uagiok
Titkos $zerelemtúl m[y.]nt t[y.]oz hiusigetól fa: enis ug[y.] $zaradok.
Mikepen hogj az ol[y.] tűznek nincz $emi langia,
Kj magatul giult fát az erduben fogiattia, En $ze-
relmemnekis noha nincze' here; de életemet rontia.
De am bar romlanék csak egiedól ne elnek,
Kj ugj lehetne megh ha én attul $zot Vennek,
Az kj en ßiuemnek kjraline Aßonia: ha annal keduesb voln[e.]k
Mint én hogj ígi éghjen en magam sem kéuanom,
Ki mjat nem akarom mert őtet igen ßanom,
Es czak ugj $zerese' hogj elne feleicze: megis enheßjk kinom.
H[y.]ßem hogj nem lenne hozam oli haladatlan.
S[z]erelmem jutalma túle nem lóne tiltuan
Czak megh i$merhetne sok kinom helieben: Ioual lenne en hozam &c.