kódexlap: 145
kódexlap: 146
Ime ez $ziuembe leőué eg[y.][e.]k niláth
Mutattiais rajtam gjermekj mi voltath
Atko[z]ot de bennem elrejtette $zarniath.

Már k[y.] nem repűˇlhet sebesült $ziuemból
Viaskod[y.]k benne kegietlensigeból
Te$tem erőtlenől naponkint mirgétől.

Atko[z]ot Cupido miert Sillie$tecz engem,
Houa lőtt te $zárniad mjert heuerß bennem
$[z]anj megh kerlek engem latod megh epedem.

Tudod mjndenkoron táborodban éltem,
Abban eleitúl fogua Uitezkettem
Miert kinoz engem ha l[a`] megh giőzettem.

Lám az Vadaß ember a[z] el futoth Vadath
Kergeti s-nem bantia az kj már megh akath,
Tudgia hogj eőué az kjt halojaban tarth.

Keserues geőtrelmed rajtam duheskedeth
Latod hogj miatat ßjuem megh epedeth;
S[z]erelem ereje mjndent tűˇlem elueöth.

Megh ualtozot $zjuem kémenj kinaidtul
Vetettem mjnde[n`]ek ektelen peldajul,
Ved el [e.]n eletem Ne élliek czodajul.

Sokan kik baratim azon czudalkoznak
Sok kőnj hulatasim hogj elnem oluaßtnak
Es énnj ideigh is eletben tartnak.


Az neduessigh tűˇzzel hogj ha eőßue terne,
Az en eletemnek lótt uolna már véghe.
De az Tűˇznek a Viz nag[y.] ellenkezeője.

S[z]iuem mert tűˇz&[e.]tűˇl egh nag[y.] sebessigel
Vißont geőtredikis sok kónjuezisekkel
Mert langodtul gerjed s-giul $zűˇntelensigel.

Sokan vadnak, s-élnek kik $zerelem nekűˇl
Azokat kinoznak illien kegietlenől
Talam job haßnotis keőuetkeznik ebböl.

Mert k[y.] seregednek én Uagiok feő Taghja
Rajtam dűˇheskedik mérgenek hatalma
Es touab eőrőgbűl eletemnek kí[n`]ia

Inkab k[g`]lmessen de foglalj magadhoz
Es jo keduet mutas mint jo hiu $zolgahoz
Auagj inkab eőlj megh sokaigh ne kinoz. &c.




Vissza
Tovább