kódexlap: 136
kódexlap: 137
kódexlap: 138
Tizedik kit egi C[y.]teras lengiel leanjrol $zerzett.

Szit tűzet Susanna $ziuemben magara
Cupidoual ûˇ;zet $zerelme dolgara
Mert kis $zaia $zep orczaja mind Pûˇ;nkősd U[y.] ro$a
Fenies haia nap czillaga vagi sár aranj sargaia
Vekonj Derekaczkaja


Mutat Angiali fent $zerelm[e.]s $zemevel.
Piros Angiali $zint $zerelmes $zineuel
Ha hoza int vigan tekint $zivemben őrőmet hint
De ha megint ugi néz amint Kit giőlől $ziue$zerint
Ottan érzek sulljos kint.

Kegies Abra[z]attia [e.]n ar[a.]nzo czelom
Cziteraia $zozattia bum ronto Aczelom.
Venus fattia lelkem hattia ho $zo[z]atiat halhattia.
S-ha lathattia nincz banattia buut mind el mulattia.
Hogi io keduet mutattia.

Kartiat jaczuan uéle uet $ziuet tromfomra
Kit az bőlcz $zerelem igi magiaraz jomra
Monduan ne felj! sőt uegán éll mert tied a$zep $zemelj
Veres levélj Tromfodra kel chak azert hogi iot reminli
Semmi gono$zt te ne velj.

Mert mar neked adta nagi $zerelmu $ziuet
Vi$zont nala hadta $ziuedet ü $ziuet
Igi Tûˇ;led vett $ziuén $ziuet Kit tart mind draga követ
Eőrûˇ;l s-Nevet s-uigan kővet teged, mert lad uég kedvet
Kit regen e$zeben vett.

Igi uolt akaratia hogi meg njlatkozék
Vagi immar Barattia nefeli hogi valtozék
Megh emliczen [e.]s $egiczen giakran örőmmöl hinczen
S-rad tek[i`]nczen s-ne feleiczen kinél tőb iod mar ninczen
S-kit nem adnal $ok kincz[e.]n

Lengiel szép Sus[a.]nna ueruen Chiteraiath
Es monduan utan[a`] győnyőrûˇ; Not[a`]yat
E$zem ve$ztue el Téue$ztue $zerelmeben $illyeßtue
Fel gerie$ztue és ebreßtue $zivemet el reke$ztue
Bel$ő Tűzel eméßtue:




Vissza
Tovább