AZ ÉRDY-KÓDEX KATALÓGUSA

CÍM

NYTÁR OLD.

VOLF KÓDOLD. ÉS HASÁB

A NÉMA BARÁT

FELDOLGOZÓK

A KÓDEXIRODALOM PÁRHUZAMAI

LATIN FORRÁSOK

1526 utáni párhuzamok

 

Prologus

XXIII.

1 jobb-bal

9

B:Bárczi Ildikó

 

 

 

 

Prohemium libri

1

3 jobb

13

 

 

Pelb.T.Prol.

 

 

EPISTOLÁK

 

 

 

-----

 

 

 

 

1. Epistola primae dominicae

2

3 bal

16

B:Ludányi Brigitta

K:Bakonyi Dóra, Haader Lea

 

1. PetrNat.I.1, LegAur.I, PelbSHiem.I,II.

 

 

2. Adventban másod vasárnap

9

8 bal

31

B:Bakonyi Dóra

K: Haader Lea

 

2. PelbTHiem.III,IV.

 

 

3. Adventban harmad vasárnap

19

14 jobb

-

B:Albrecht Zsófia

K:Bakonyi Dóra

E:Oláh Gyöngyvér

 

3. PelbTHiem.VI.

 

 

4-6. Az három kántornapokon

28

20 jobb

46 részlet

B,E: Árva János

 

4. PelbTHiem.VII,VIII,IX.

5. PelbTHiem.XI,XII.

6. PelbTAest.77.

 

 

7. Adventban negyed vasárnap

51

34 jobb

78 részlet

B:Bakonyi Dóra

 

7. PelbTHiem.XIII,XV.

 

 

8. Karácson estinek epistolája...

58

38 jobb

81

B,M:Eris Elvira Maria

Debr K45-49

8. PelbStell.VIII.2.2.2. (csak 41.)

 

 

9. Karácson éjjeli mise

64

42 bal

-

B:Kardos Barnabás

 

9. PelbSNativ.I,C.,II,L-N.

 

 

10. Karácson hajnal

72

47?

93

B,K:Svindt Veronika, Albrecht Zsófia, T. Nagy Péter

 

10. PelbSNativ.III,E-H.,L-N.

 

 

11. Karácson nagymise

80

52 bal

-

B:Rajhona Flóra

 

11. PelbSNativ.VII,A.,H-K.

 

 

12. Karácson között való vasárnap

85

55 bal

-

B:Bakonyi Dóra, Fazekas Katalin, Fenyves Marcell

 

12. PelbTHiem.17,18,19.

 

 

13. Kiskarácson

91

59 jobb

-

B: Solti Beáta

K:Kőrös Katalin, Draskóczy Eszter, Erdei Zsuzsanna

 

13. PelbSCircumcis.II,C-D.,H., IV,N,M.

 

 

14. Vízkereszt

97

62 bal

-

B: Ludányi Brigitta

DebrK105-111, 327-343, CornK112r-119v

14. PetrNat.II.47, LegAur.XIV, PelbSHiem.XLI, PelbSEpiphan.I,A,F., II,E-G., III?,I. LaskQ.XX-XXI.

 

 

15. Vízkereszt innepe között való vas.

104

67 bal

-

B,K: Árvay Emese, Rapavi Dóra, Radó Cecília

 

15. PelbTHiem.21.

 

 

16. Vízkereszt oktávájának evangyélioma

109

70 bal

-

B,K:Erős Éva, Skrapits Melinda, Veres Anna; Kozma Hanna, Bakonyi Dóra, Vízer Dávid

 

16. PelbTHiem.23.

 

 

17. Első menyegzős vasárnap

113

73 jobb

-

B:Dedinszky Zsófia

 

17. PelbTHiem.24,27.

 

 

18. Másod menyegzős vasárnap

118

76 jobb

105

B:Dedinszky Zsófia

 

18. PelbTHiem.29.

 

 

19. Harmad menyegzős vasárnap

123

79 jobb

115

B:Tóth Ágnes

 

19. PelbTHiem.32,33.

 

 

20. Negyed menyegzős vasárnap

131

84 bal

130 r.

B,K:T. Nagy Péter, Horváth Hajnalka, Kolcza Zsófia

 

20. PelbTHiem.34,35.

 

 

21. Kilencben hagyó vasárnap

136

87 bal

-

B,K: Góber Eszter, Sáfrán Réka, Torma Péter

 

21. PelbTHiem.37,38,39.

 

 

22. Hétben hagyó vasárnap

143

92 jobb

-

B,K:Orbán Csaba, Galaczi Tibor, Lovas Borbála

 

22. PelbTHiem.41,42,43.

 

 

23. Fassang vasárnap

150

96 jobb

132

 

 

23. PelbTHiem.44,45,47.

 

 

EVANGÉLIOMOK

 

 

 

-----

 

 

 

 

24. Advent első vasárnap

158

103 jobb

137

B:Ludányi Brigitta

K:Haader Lea

 

 

 

 

25. Advent másod vasárnap

160

105 jobb

141

B:Ludányi Brigitta

K:Haader Lea

 

 

 

 

26. Advent harmad vasárnap

163

106 bal

142

B:Ludányi Brigitta

K:Haader Lea

 

 

 

 

27. Advent negyed vasárnap

165

108 jobb

144

B:Ludányi Brigitta

K:Haader Lea

 

 

 

 

28. Karácson éjjel

168

110 bal

145

B,E:Nemes Balázs

 

 

 

 

29. Karácson hajnal

170

112 jobb

-

B,E:Nemes Balázs

 

 

 

 

30. Karácson nagymisén

172

113?

146

B,E:Nemes Balázs

 

 

 

 

31. Karácson között való vasárnap

176

116 bal

-

 

 

 

 

 

32. Kiskarácson napján

179

118 bal

-

 

 

 

 

 

33. Vízkereszt napján

181

119 bal

147

 

 

 

 

 

34. Vízkereszt ok- távájában való vas.

185

122 bal

-

 

 

 

 

 

35. Első menyegző vas.

187

124 jobb

150

 

 

 

 

 

36. Másod menyegző vas.

189

125 jobb

-

 

 

 

 

 

37. Negyed menyegző vas.

192

127 jobb

151

 

 

 

 

 

38. Ötöd menyegző vas.

193

128 jobb

-

 

 

 

 

 

39. Kilencben hagyó vas.

196

129 bal

152

B:Ludányi Brigitta

 

 

 

 

40. Hétben hagyó vasárnap

199

131 bal

154

B:Ludányi Brigitta

 

 

 

 

41. Fassang vas.

202

134 jobb

-

B:Ludányi Brigitta

 

 

 

 

42. [Nagyböjt első vas.]

204

135 bal

-

B, E: Szabó Anikó

 

 

 

 

43. [Két evangéliomi perikopa]

208

138 jobb

155

B,E:Szabó Anikó

 

 

 

 

LEGENDÁK

 

 

 

-----

 

 

 

 

44. Egyháznak szentsége napjáról

209

140 jobb

-

B:Kocsis Csaba

K:Ádám Edina, Bata Sarolta, Széger Katalin

 

PelbParsII.Dedic.D-E,H.

 

 

45. Szent András

216

144 bal

-

B,M:Darvas Anikó

Debr K 1-2*, 3-8

PetrNat.I.8, LegAur.II, VincBel.VIII.67-73. BonMo.I.104-107. PelbSHiem.I,IV., PelbDedic.II,B., III,K. Fabr.X.I-XLII.456-511.

 

 

46. Szuz Szent Borbála asszon

222

148 bal

-

B:Halász István

Debr K 8-13

PetrNat.I.25, LegAur.CXCIX, VincBel.XII.65, BonMo.I.138-140, PelbSHiem.V,CXXVIII,CXXIX. PelbParsIIComVirg.III,B., IV,B-C. PelbBarb.F-O.

 

 

47. Szent Miklós

231

154 jobb

-

B:Darvas Anikó

Debr K 13-16*17

PetrNat.I.33, LegAur.III, VincBel.XIII.67-74, PelbSHiem.VIII, PelbNico.II,I.,I.F,I. HeroltSermS.IV, AntonChr.II,IX,V.

 

 

48. Asszonyunk Szuz Máriának szeplőtelen foganatja

237

158 bal

159 r.

B,M:Szabó Zsuzsa

Debr K 21-26

PelbStell.IV,1,1vég.,IV,2,3,IV,1,3.

 

 

49. Szent Tamás apostol

247

165 jobb

-

B,E:Pintér Györgyi

Debr K 32-44

PetrNat.I.79, LegAur.V, VincBel.VIII.62-66, BonMo.II.606-614, PelbSHiem.XII, Fabr.687-736, HeroltSermS.VI.

 

 

50. Szent Lucia asszon

255

170 jobb

165

B:Borbély Katalin

Debr K 26-30 Corn K 199r-204v

PetrNat.I.64, LegAur.IV, VincBel.XII.2-3, BonMo.II.107-109, PelbSHiem.X.

 

 

51. Szent István protomártír

258

172 jobb

171

B,E:Patocskai Katalin

Debr K 61-67

PetrNat.II.4, LegAur.VIII, VincBel.VI.72, PelbSHiem.XXV, XXVI.

 

 

52. Szent János evangelista

263

175 jobb

-

B,E:Prontvai Vera

K:Ludányi Brigitta, Haader Lea

Debr K 67-75

PetrNat.II.7, IV.134, LegAur.IX, VincBel.IX.14, BonMo.II.55-61, PelbSHiem.XXVII(I,D.,G-I.) Fabr.I-XXII.531-590, HeroltSermS.VIII.

 

 

53. Aprószentek innepe

267

178 jobb

-

B:Pogány Dalma

K:Ludányi Brigitta, Haader Lea

Debr K 75-79

PetrNat.II.51, LegAur.X, PelbSHiem.XXXIII(I.), HeroltSermS.IX.

 

 

54. Cantuariai Szent Tamás mártír

272

180 bal

173

B: Hibsch Sándor

Debr K 79-85

PetrNat.II.13, LegAur.XI, VincBel.XXIX.18-20, BonMo.II.614-615, PelbSHiem.XXXV, AntChron.II.XVII.

 

 

55. Szt.Szilveszter pápa

277

184 jobb

182 r.

B,E:Hegyi Gábor

Debr K 88-94

PetrNat.II.22, LegAur.XII, VincBel.XIII.46-50, BonMo.II.508-515, PelbSHiem.XXXVI, HeroltSermS.XXI, AntChron.II.IX.I.&I-II.

 

 

56. Remete Szent Pálnak élete

287

190 bal

-

B,M:Horváth Győző

Debr K 113-116 Peer K 36-115

PetrNat.II.60, LegAur.XV, VincBel.XI.30-33, BonMo.II.336-340, ActSUng.I-XII.25-33, PL.XXII.17-28, AntChron.II.XV.III.bev, BrevOrdSPauli265a2-269a2.

 

 

57. Szent Fábián Sebestyén

291

193 bal

-

B:Markolt Samu

Debr K 124-139

PetrNat.II.105,106, (+cf.VI.55,63.) LegAur.XXII, XXIII, BonMo.II.459-476, PelbSHiem.XCI, XLV, BrevOSP.275a2-276a1.

 

 

58. Szuz Szent Ágnes asszon

298

197 bal

-

B,M:Ludányi Brigitta

K:Haader Lea

Debr K 139-147 Corn K 75-9

PetrNat.II.107, LegAur.XXIV, VincBel.XVII.29-30, BonMo.I.40-44, PelbSHiem.XLVI, PL.XVII.725-726.

 

 

59. Szent Vince mártír

306

203 jobb

-

B,E:Imrényi András

 

PetrNat.II.111, LegAur.XXV, VincBel.XII.122-125, BonMo.II.625-630, PelbSHiem.XLVII.

 

 

60. Szent Pál Apostol meg-fordulatja

310

205 jobb

-

B,E:Danka Adrienn

K:Ludányi Brigitta, Haader Lea

Debr K 150-155

PetrNat.III.20, LegAur.XXVIII, VincBel.VI.75, PelbSHiem.XLVIII, HeroltSermS.X, Fabr.541-456?.

 

 

61. Asszonyunk Mária tisztulatja

314

208 bal

-

B: Zentai Vivien 

Debr K 170-175

PetrNat.III.72, LegAur.XXXVIII, HeroltSermS.XI.PelbDeEadem,I,B.

 

 

62. Szent Balázs mártír

319

212 bal

-

B:Bóka Gábor

K:Bakonyi Dóra, Haader Lea

Debr K 175-178

PetrNat.III.76, BonMo.I.150-153.

 

 

63. Szent Ágota asszon

323

215 jobb

-

B:Huszár Andrea

K:Bakonyi Dóra

Debr K 178-181 Corn K 260-71

PetrNat.III.84, LegAur.XXXIX, VincBel.X.74-76, BonMo-I.37-40.

 

 

64. Szuz Szent Dorottya Asszonnak élete

328

219 jobb

-

B,M:Kunos Petra, Bakonyi Dóra

K:Haader Lea

Debr K 181-187 Corn K 239-60

PetrNat.III.101, LegAur.CCVII, VincBel.XII.46, BonMo.I.443, PelbSHiem.LII.

 

 

65. Szent Bálint mártírnak élete

333

223 jobb

-

B,E:Zsigmond Nóra

K:Ádám Edina, Bata Sarolta, Széger Katalin

 

PetrNat.III.123, LegAur.XLII, BonMo.II.623-625.

 

 

66. Szuz Szent Juliána Asszon

335

224 jobb

-

B:Dull Szabolcs

Debr K 192-194 Corn K 272-7

PetrNat.III.130, LegAur.XLIII, VincBel.XII.34-36, BonMo.II.77-80.

 

 

67. Szent Péter Apostol székben való felmagasztalása

337

226 jobb

-

Darvas Anikó

Debr K 194-198

PetrNat.III.140, LegAur.XLIV, VincBel.I.280-283, PelbSHiem.LIII.

 

 

68. Szent Mátyás apostol választása

342

230 jobb

-

B,E:Heltai Erzsébet

Debr K 198-203

PetrNat.III.149, LegAur.LXV, BonMo.II.268-273, PelbSHiem.LV,LIV?,LVII, HeroltSermS.XII.

 

 

69. Szent Gerger pápa

347

233 bal

-

Szabó Zsuzsa

Debr K 208-217

PetrNat.III.192, LegAur.XLVI, VincBel.XXII.9, BonMo.I.588-596.

 

 

70. Szent Benedek Apát

354

239 bal

194

B: Gór Boglárka, Móser Ádám

Debr K 220-225, 188-190, Példák 3-6.

PetrNat.III.110, 214, LegAur.CXCIII, XLVIII, VincBel.XXII.72, BonMo.I.156-175, II.551-552, PL.LXVI.33-34, 125-264, AntChron.II.XV.XIII.bev,&I-VII, LaskQMir.LI, GregDial.II.33-34, BrevOSP.596-597, PelbSHiem.LIX, GregDial.II.1-38.

 

 

71. Asszonyunk Szuz Máriának foganatja

366

248 bal

216

B,E: Mázi Katalin

 

PelbStell.I,5,1,3.

 

 

72. Szent Ambrus doktor

379

258 bal

-

B,E:Agárdi Krisztina

Debr K 17-21

PetrNat.I.36, LegAur.LV, VincBel.XVIII.36,XIV.97, XVII.40,BonMo.I.53-63, PL.XIV.29-50, AntChron.II.X.VII.&I-III.

 

 

73. Szent György mártír

384

262 jobb

241

B:Markolt Samu, E:S. Sárdi Margit

 

PetrNat.IV.81, LegAurLVI, VincBel.XII.128-129, PelbSHiem.LXX, ActSS.II.233-252, HeroltSermS.XV.

 

 

74. Szent Márk evangelista

392

269 jobb

-

B,M:Bakonyi Dóra

 

PetrNat.III.61, IV.86, LegAur.LVII, VincBel.VIII.57-58, BonMo.II.173-175, PelbSHiem.LXXIV.

 

 

75. Sz[i]enai Szuz Szent Katherina

396

271 bal

254

B:Kunos Petra

 

 

 

 

76. De Sanctis Filippo et Iacobo Apl.

414

284 jobb

-

B,E:Jász Veronika

 

PetrNat.IV.107, 108, LegAur.LXII, LXIII, VincBel.VIII.4, 88, BonMo.II.36-37, 395, PelbSHiem.LXXV, Fabr.VI.I-VI.591-608, X.II-IV.738-742, HeroltSermS.XX, ActSUng.V.258,260-262.

 

 

77. Kristus Szent Keresztfájának megleléséről

419

288 jobb

-

B,E:Lovas Borbála

K:Lovas Borbála

Debr147-150, Tel224-231, Érs112-113.

PetrNat.III.2, IV.117, LegAur.LXIV, VincBel.XIII.94-95, BonMo.I.376-379, PelbSHiem.LXXIX, HeroltSermS.XXI, LaskQ.XLII-XLIII, XLVII, LaskS.XLII.XLIII, RufinusHistE.X.VIII.111. (VII.73.Helena, Érd.186-190, Debr.93etc.) AntChron.II.IX.I.&IV, EvangNicodemi-Fabr.

 

 

78. [Szent Orbán pápa]

426

294 jobb

-

B,E: Kertész Ilona

 

 

 

 

79. Vita beati Stanislai episcopi Cracco.

427

295 jobb

-

B,E: Tóth Miklós István

 

 

 

 

80. Szent Zsófia Asszon...

437

300 jobb

-

B:Pogány Dalma

Nád607-658, Könyvecse30.

PetrNat.VII.7, LegAur(Graesse)48, VincBel.IX.84-85, BonMo.II.374-384.

 

 

81. Remete Szuz Szt Antal ősünknek kihozása

447

307 jobb

285

B,L:Balogh Kata

Debr K 116-121

PetrNat.V.110, CodNamurensisMS.159. - ed.AnalBoll.II.341-354.

 

 

82. Paduai Szt. Antal konfesszor

464

319 jobb

-

B:Safi Zsófia Naszrin

 

PetrNat.V.111, PelbSAest.IX.

 

 

83. Szent Urbán Pispek és Pápa

474

324 bal

315

B,E: Kertész Ilona

 

PetrNat.V.39, LegAur.LXXII, VincBel.X.55, BonMo.II.644-645.

 

 

84. Szent Petronilla Asszon

485

331 bal

-

B: Dull Szabolcs, Albrecht Zsófia

 

Petr.Nat.V.69, LegAur.LXXIII, VincBel.VIII.38, BonMo.II.366-367, HeroltPromptExDeI.ex26.

 

 

 

II/V. kötet

 

 

 

 

 

 

 

85. Szent Borbás Apostol

1

332 bal

-

 

 

PetrNat.V.105, LegAur.LXXVI, VincBel.VIII.89 (XX.103), BonMo.I.130-135, AntChron.II.XIV.IV.&5.

 

 

86. Szent Vid mártír

5

336 jobb

-

 

 

PetrNat.V.118, LegAur77, VincBel.XII.68-69, BonMo.II.637-638, HeroltSermS.22.

 

 

87. Szuz Szent Marina Asszon

8

338?

-

B,E: Csatári József

Érs.430-432.

PetrNat.VI.108, LegAur.79, VincBel.XV.74-75, PL.LXXIII.393-394,cI-VI,p691-694, LaskQMir.64, AntChron.II.XV.X.&10.

 

 

88. Szent János Baptistának születése

11

341 jobb

-

B: Gombár Zsófia

 

 

 

 

89. Szent János és Pál mártírok

28

355 jobb

-

B:Albrecht Zsófia

 

PetrNat.VI.9, LegAur.82, VincBel.XIV.33-34, BonMo.I.569-572, HeroltSermS.II.

 

 

90. Szent Leó pápa

34

359 bal

-

B,E:Stift Viktória

 

PetrNat.IV.76, LegAur.LXXXIII, (VincBel.XXI.35.) BonMo.II.102, AntChron.II.XI.I.&4, II.XI.VIII.&5.

 

 

91. Szent Péter és Pál Apostolok

36

361 jobb

-

B:Bóka Gábor, Dull Szabolcs

K:Ádám Edina, Bata Sarolta, Széger Katalin

 

PetrNat.VI.22, LegAur.84, BonMo.II.357-366, PelbSAest.18-21, PelbPetro,II. PelbDeIisdem,IV,C-H. PL.XVII.serm.53-54, Fabr.402-441.

 

 

92. Szent Pál Apostol

50

371 bal

329 r.

B:

 

PetrNat.VI.23, LegAur.85, PelbDeConvPauli,I,H-K.PelbSAest.21,Hiem48, PelbPetr.IV,I. Fabr.441-456.

 

 

93. Asszonyunk Szíz Szent Máriának látogatása

60

379 jobb

-

B:Kozák Anna

 

PetrNat.VI.3, LegAur179, PelbStell.II,2.eleje,II,1.vége. -III.?

 

 

94. Szent László királ

71

387 jobb

340

B,E: Ajzner Alida

 

PelbLadi.I,A-B,D.,II,F-G.,III.,I,E., IV,D-E., I,H,G., II,I-K., IV,F.,I,H.

 

 

95. (Antiochiai) Szíz Szent Margita asszon

95

404 bal

-

B:Darvas Anikó

Corn325-333, Kaz28-35, Láz49-70.

PetrNat.VI.120, LegAur.88, VincBel.XIII.27-28, BonMo.II.190-196, PelbSAest.25, ActSUng.II.I-XVIII.pXXIV-XXXV, HeroltS.26.

 

 

96. Szíz Szent Elek konfessor

101

409 jobb

365

B,E: Bóka Gábor

Nád575-601, Lobk221-243, Kaz70-82, Tih19-29, Peer1-35.

PetrNat.VI.107, LegAur.89, VincBel.XVIII.43-46, BonMo.I.49-51, LaskQMir.LX, AntChron.II.XIV.

 

 

97. Szíz Szent Praxedis asszon

106

413 jobb

-

B,E: Kurdi Szabolcs

Corn334-337.

PetrNat.VI.121, LegAur.91, VincBel.X.12, BonMo.II.353-354.

 

 

98. Szent Mária Magdolna

108

414 jobb

-

B: Harsányi Zita

Érs432-444.

PetrNat.VI.124, LegAur.XC, VincBel.VIII.(93-)102-109, BonMo.II.181-188, PelbSAest.28-31, HeroltSermS.27.

 

 

99. Szíz Szent Kristina Asszon

129

428 jobb

-

B,M:Kolesza Krisztina, Bakonyi Dóra

KrisztLeg1-46.

PetrNat.VI.130, LegAur.93, VincBel.XII.84-87, BonMo.I.360-363, +ItK1970.222-228.

 

 

100. Szent Jakab Apostol

132

430 jobb

-

B,E: Solti Beáta

 

PetrNat.VI.133, LegAur.94, BonMo.II.37-40, PelbSAest.32, Fabr.IV.I-IX.p516-531, HeroltSermS.28, AntChron.II.XIV.IV.&4.

 

 

101. Szent Kristóf mártír

141

435 jobb

374

B,M:Szeli Jolán

 

PetrNat.VI.135, LegAur.95, VincBel.XIII.26, BonMo.I.364-367, AnalBoll122-148(Paris,1882)

 

 

102. Szent Anna Asszon

144

437 bal

-

B,M:Ludányi Brigitta

 

 

 

 

103. Szíz Szent Márta asszon

151

441 jobb

-

B,E:Presér Ágnes

 

PetrNat.VI.151, LegAur.C, VincBel.VIII.92-94, BonMo.II.236-239, PelbSAest.39.

 

 

104. Szent Péter apostol vasa szakadása

154

443 bal

-

B,M,E: Hegyi Gábor

 

PetrNat.VII.3, LegAur.CV, BonMo.II.408-410, PelbSAest.41, HeroltSermS.29,PromptDeMirBMV ex.58.

 

 

105. Szent István protomártír testének meglelése

158

446 jobb

-

B,E:Németh Katalin

Debr.61-67.

PetrNat.IV.139, LegAur.CVII, VincBel.XIX.7(-10), BonMo.II.493-495, PelbSHiem.XXIII, AntChron.II.X.X.&3.

 

 

106. Szíz Szent Damonkos Patriarka...

162

448 jobb

-

B: Zentai Vivien

Bod, Lobk, Tel,Tih, Dom.

PetrNat.VII.22, LegAur.108, HeroltSermS.23, Speculum humanae salvationis (Vargha Damján)

 

 

107. Havi Bódogasszon

169

452 bal

-

B,E:Viola Mónika

 

PetrNat.VII.21, LegAur.112, PelbSAest.47, Stell.XI.II.bev,cVI.VIII, XII.ult.cVI.mirV.

 

 

108. Úr szineváltozatja

175

456 bal

-

B,E: Nagy Anna

 

PetrNat.VII.29, PelbSAest.42-45.

 

 

109. Szíz Szent Lőrinc mártír

185

462 bal

-

B,E: Bükki Linda

 

PetrNat.VII.43, LegAur.112, VincBel.XI.38, BonMo.II.92-95, PelbSAest.46-49.

 

 

110. Szíz Szent Klára Asszon

195

469 bal

-

B:Huták Judit, L:Tamás Erzsébet, Rajhona Flóra

 

PetrNat.VII.52, LegAur(Gr.)236, BonMo.I.292-297, PelbSAest.L.

 

 

111. Asszonyunk Szíz Mária kimúlása és mennybemenetelenete

202

473 bal

-

B,E:Simon Rebeka, B:Tóth Veronika

Horv105-209, Kaz1-24, Tih337-397, Tel174-190.

PetrNat.VII.65, LegAur.114, PelbStell.X.pI-V.etc, C.Tischendorf, Apocalypses Apokryphe V-VII.

 

 

112. Boldogságos Szent István királ

236

494 jobb

381

B,E:Bárth M. János

 

PelbSteph.I,II,III.,I,A.,F.,H.

 

 

113. Szent Bernald doktor

247

500 jobb

-

B: Tóth Kinga

 

PetrNat.VII.84, LegAur.115, BonMo.I.175-250, PelbTempPasch.28, AntChron.II.XVII.V.bev.&I-III,IX.

 

 

114. Szent Bertalam Apostol

255

504 bal

402 r.

B,E: Kaszab Klaudia

 

PetrNat.VII.103, LegAur.118, VincBel.VIII.83-87, XXIV.11, BonMo.I.140-144, PelbSAest.LV, Fabr.VIII.669-687.

 

 

115. Szent Ágoston doktor

275

515 bal

425

B: Tóth Ágnes

 

PetrNat.Vii.128, LegAur.119, PelbSAest.58, AntChron.II.X.VIII.bev.&I-III.

 

 

116. Szent János nyaka vágása

284

521 jobb

-

B:Nagy Anna Alma

 

PetrNat.VII.132, VincBel.VI.18-22, PelbSAest.59, (10.)

 

 

117. Szent Egyed Konfesszor

294

527 jobb

-

B,E:Feldmayer Benjámin

 

PetrNat.VIII.18, LegAur.125, VincBel.XXIII.139-140, AntChron.II.XIII.VI.&33.

 

 

118. Asszonyunk Szíz Máriának Szent Születése

298

528 bal

-

B,E:Szűcs Gabriella

 

PetrNat.VIII.51, PelbStell.V.pI.aII.cI, V.pIII.aI., V.pII.a -.

 

 

119. Dicsőségös Szent Keresztnek felmagasztalása

307

534 jobb

-

 

 

PetrNat.VIII.76, BonMo.I.379-381, PelbSAest.60, 62. (+ld. 290-nél)

 

 

120. Szent Máté evangelista

316

539 jobb

-

B:Szűcs Petra, M:Bakonyi Dóra

 

PetrNat.VIII.100, LegAur.135, VincBel.VIII.84-87, BonMo.II.257-263, PelbSAest.64,65, Fabr.VII.636-638.

 

 

121. Szent Gelérd Pispek

324

543 bal

442

B,M:Jolsvai Ágnes

 

PetrNat.III.145, VIII.101, PelbAest.LXVII, PelbGerh.A-E. ActSUng.II.238-247.

 

 

122. Szent Kozma Damján

328

545 bal

-

B,E:Tóth Kinga

 

PetrNat.VIII.123, LegAur.138, VincBel.XII.42-43, BonMo.I.374-376, AnalBoll.I.586-596.

 

 

123. Szent Móric mártír és ő társai

330

547 jobb

-

B,E:Szenes Nóra

 

PetrNat.VIII.103, LegAur.136, BonMo.II.281-284.

 

 

124. Szíz Szent Iustina asszon

335

549 bal

-

B,E:Tillinkó Zsanett

Corn355-368.

PetrNat.VIII.121, LegAur.137, VincBel.XII.117-119, BonMo.II.70-75.

 

 

125. Szent Mihal Archangyal

339

551 bal

-

B,M:Sánta Edina

 

 

 

 

126. Szent Jeromos doktor

353

560 jobb

448

B:Gulyás Borbála

Érs311-316.

PetrNat.VIII.132, LegAur.141, VincBel.XVI.18(-24), PelbSAest.72, Stell.X.I.II, PL.XXII.cLII-LV.p274-277, 281-289, 297.

 

 

127. (Szeráfi) Szíz Szent Ferenc patriarkha Atyánk

366

567 jobb

-

B:Jeszenői Krisztina, Safi Zsófia Naszrim

 

PetrNat.IX.18, PelbSAest.73,77,78.

 

 

128. A Nagy Szent Karthúsiai szerzetnek eredete (Brúnó)

375

572 bal

471

B: Kovács Viktória

 

 

 

 

129. Szent Lukács Evangelista

392

587 jobb

-

B,E:Streli Zita Ágnes

Nád455-482.

PetrNat.IX.79, LegAur.151, VincBel.VIII.90-91, PelbSAest.79-81.

 

 

130. Tizenegyezer szízek (Szt.Orsolya)

397

590 jobb

-

B,E :Serkédi Orsolya

Érs579-583, Kaz156-166, Nád455-477.

PetrNat.IX.87, LegAur.153, VincBel.XX.40(-44), BonMo.II.647-649, PelbSAest.82, ActSUng.II.261-265, AntChron.II.XI.IX.&VII.

 

 

131. Szent Demeter mártír

403

593 bal

-

B,M:Solt Róbert

 

PetrNat.IX.110, VincBel.XII.145, BonMo.I.391-392, PelbSAest.183, ActSUng.II.297-304.

 

 

132. Szent Simon Júdás Apostolok

406

595 jobb

-

B:Sápi Nóra, Várhegyi Júlia

Winkler280-285.

PetrNat.IX.115, LegAur.154, VincBel.VIII.78-82, BonMo.II.534-539, PelbSAest.84,86, Fabr.VI.VI.XXIII.608-636, EusebiusHistEccl.I.15.

 

 

133. Mindszent Napja

413

599 jobb

502 r.

B,E:Polgár Anna

Debr602-3, Jord87rb-va Münch10 va-10vb Döbr 411-2, Corn190-204.

PetrNat.X.1, LegAur.157, PelbSAest.88,89,84.

 

 

134. Halottak napja

426

607 jobb

-

B:Huszár Andrea

 

 

 

 

135. Szent Emre kiral

435

613 jobb

508

B,M,L,E:Kisszebeni Krisztina

 

PelbEmer.I,A-F.,III,F.,I,C.,H.,G.,I-K.

 

 

136. Mindszent oktávája

443

617 bal

-

B,E:Köncse Kriszta

 

 

 

 

137. Szíz Szent Márton pispek

449

621 bal

-

B,E: Marosvölgyi Gábor

Érs343-352.

PetrNat.X.47, LegAur.159, VincBel.XVII.10-19, XVIII.32-34, XX.57, BonMo.II.196-231, ActSUng.II.315-330.

 

 

138. Szíz Szent Berec pispek

457

626 jobb

-

 

Corn349-353.

PetrNat.X.55, LegAur.162, VincBel.XVIII.41, BonMo.I.155-156, AntChron.II.X.XI.&V.

 

 

139. Szent Zakariás próféta

460

627 bal

-

B,E:Széger Katalin

 

PetrNat.X.24.

 

 

140. (Ker.St.János anyja) Szt. Erzsébet Asszon

461

628 bal

-

B,E:Pap Dávid

 

PetrNat.X.25.

 

 

141. Remete Szíz Szent Pál ősünknek kihozása

462

631 jobb

516

B: Mórocza Nóra, B,E: Bata Sarolta

 

 

 

 

142. Karthusiai Szent Hugo pispek

468

634 bal

-

 

 

PetrNat.IV.22, L.Surius,HistSS.XII.1016-1017.

 

 

143. (Mo-i) dicsőséges Szent Erzsébet asszon

476

639 jobb

528

B:Varga Zoltán

 

PetrNat.X.79, LegAur.163, BonMo.I.475-484, PelbSAest.CI-CII. (96.) PelbElis.V.,I,E.,C-D.,G-L.,F.,M. LaskS.108-109, ActSUng.II.347-371, HeroltPromptEx27,SermS.48. (Cf.PetrNat.VI.18.'Leo' et Érdy 642-3, Tih18-19.)

 

 

144. Asszonyunk Má- riának templomba jelentése

487

646 jobb

-

B,E:Gombolai Éva

 

PetrNat.IV.51, LegAur.CLXIV, VincBel.X.54-55, BonMo.I.332-341, PelbSAest.CIV.

 

 

145. Szíz Szent Cecília Asszon

493

649 bal

-

B:Kopácsy Gergely

K:Bakonyi Dóra, Haader Lea

 

 

 

 

146. Szent Kelemen pápa

498

652 bal

-

B,E:Roca Leonard Octavian

K:Bakonyi Dóra, Haader Lea

 

 

 

 

147. (Alexandriai) Szíz Szent Katherina Asszon

505

656 bal

-

B:Dedinszky Zsófia, L:Rajhona Flóra

Debr K 491-557 Érs K 447-520

PelbCath.II,B-F., III,E-H., II,G.,I., III,I.,IV,H-J.

 

 

 

 

-675r

 

 

 

 

 

 

A táblázat jelmagyarázata

"Feldolgozók" oszlopa: 'B': a betűhű átírás készítője. 'M': a mai magyar helyesírás szerinti átírás készítője. 'L': a latin forrás(ok) szövegének gondozója. 'E': egyéb forráskutatások felelőse.

 

A latin források mai napig felkutatott adatai:

 

- AntChron = Antoninus Florentinus: Chronicon, Pars 1-3. Nürnberg, 1484.

Bibl.nat. 4 I-III.

Acad. 237 I-III., Ráth NF 1443 I-III.

&c.

 

- BrevOrdSPauli =

RMK III. ..................

 

- HeroltSermS, PromptEx = [Herolt, Johannes]: Sermones discipuli de tempore et de sanctis cum promptuario exemplorum, et de miraculis beatae Mariae virginis, Nürnberg, 1480.

Univ. 75

Strassburg, 1499.

Bibl.nat. 391 (1)

&c.

 

- LaskQ + QMir = [Osualdus de Lasko]: Quadragesimale Bigae salutis, Hagenau 1501.

Bibl.nat. RMK III.89.

+BI.

 

- LaskS = [Osualdus de Lasko]: Sermones de sanctis Biga salutis intitulati, Hagenau 1497.

Bibl.nat. 1029

Univ. 635

Acad. 369., 840., Ráth 1050.

+BI.

 

- LegAur = Jacobi a Voragine "Legenda aurea, vulgo historia Lombardica dicta", ad optimorum librorum fidem recensuit Dr. Th. Graesse. Vratislaciae 1890/3. (Reprint: Osnabruck, 1965.)

= Jacobus de Voragine: Legenda aurea sanctorum. Nürnberg, 1478.

Bibl.nat. 60 (1)

Venezia, 1493.

Univ. 494

Srassburg, 1489.

Acad. 651

&c.

 

- PelbSAest, PelbSHiem = Pelbartus de Themeswar: Sermones Pomerii de sanctis, I-II. pars (Pars Hiemalis, Pars Aestivalis), Hagenau, 1499.

Bibl.nat. 1043

Acad. 375

Hagenau, 1501. - Univ. RMK III.21.

- PelbTemp = Pelbartus de Themeswar: Sermones Pomerii de tempore, Hagenau, 1498.

Bibl.nat. 1042

Univ. 681

Acad. Ráth 1052 + Ráth F 1060 (RMK III.95.), v.ö. BH 762.

 

- PetrNat = Petrus de Natalibus: Catalogus Sanctorum

RMK III. .................

 

- Stell = Pelbartus de Temeswar: Stellarium coronae beatae virginis Mariae, Basel, 1497-1500.

Bibl.nat. 1045

Univ. 1018

Acad. 834

 

- VincBel = Vincentius Bellovacensis: Speculum historiale, Augsburg 1474.

Bibl.nat. 102 I-III.

Acad. 239 I-III., 162 I-III.